Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brutnm
Vertaling van "brut" in Duits
Definitie
Le brut est ensuite transformé en essence, en diesel et en kérosène.
Anschließend wird das Rohöl zu Benzin, Diesel und Kerosin verarbeitet.
Cette compagnie investit beaucoup pour exploiter le brut en eaux très profondes.
Dieses Unternehmen investiert viel, um Rohöl in sehr tiefen Gewässern zu fördern.
Le brut doit d'abord être stocké dans des réservoirs géants avant d'être raffiné.
Das Rohöl muss zunächst in riesigen Tanks gelagert werden, bevor es raffiniert wird.
Ce pipeline a été construit spécialement pour acheminer le brut jusqu'au port industriel.
Diese Pipeline wurde eigens gebaut, um Rohöl bis zum Industriehafen zu leiten.
Le captage du brut nécessite des technologies coûteuses et du personnel hautement qualifié.
Die Förderung von Rohöl erfordert teure Technologien und hochqualifiziertes Personal.
Le brut est transporté par de grands pétroliers jusqu'aux raffineries situées sur la côte.
Das Rohöl wird mit großen Tankern zu den Raffinerien an der Küste transportiert.
Le café brut présente des arômes puissants, sans aucun ajout artificiel.
Der Rohkaffee hat intensive Aromen - ganz ohne künstliche Zusätze.
Ce diamant brut n'a pas encore été taillé par le joaillier expérimenté.
Dieser Rohdiamant ist vom erfahrenen Juwelier noch nicht geschliffen worden.
Le polisseur travaille des heures pour rendre lisse chaque pièce de métal brut.
Der Polierer arbeitet stundenlang, um jedes Stück Rohmetall glatt zu polieren.
Dans ce musée, on peut admirer du marbre brut avant son polissage.
In diesem Museum kann man rohen Marmor sehen, bevor er poliert wird.
Le chef cuisine uniquement avec du sel brut récolté à la main.
Der Chef kocht ausschließlich mit grobem, von Hand geerntetem Salz.
Un schéma détaillé guide la découpe du matériau brut sur la table de travail.
Eine detaillierte Skizze gibt den Zuschnitt des Rohmaterials am Arbeitstisch vor.
Leur maison est construite en béton brut, sans peinture ni revêtement décoratif.
Ihr Haus ist aus Sichtbeton gebaut, ganz ohne Anstrich oder dekorative Verkleidung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à l'état brut adj.
roh · naturbelassen
"Le pétrole à l'état brut doit être raffiné avant utilisation."
! brut de pomme adj.
geradeheraus · direkt
"Il nous a donné une réponse brut de pomme, sans détour."
brut de fonderie adv.
roh · unbearbeitet
"Les chiffres sont donnés brut de fonderie, analyse après."
extra-brut n.
Extra-Brut
"Je prends un extra-brut bien frais, s'il vous plaît."
bois brut n.
Rohholz
"Le menuisier achète du bois brut pour fabriquer ses meubles."
budget brut n.
Bruttobudget
"Le budget brut de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros."
champagne brut n.
Brut-Champagner
"Nous avons servi du champagne brut pour l'apéritif."
cidre brut n.
herber Apfelwein · trockener Cidre
"Il a servi un cidre brut de Normandie avec le fromage."
état brut n.
Rohzustand
"Le pétrole à l'état brut doit être raffiné avant utilisation."
lieu brut n.
Naturgelände · unerschlossenes Gelände
"Ce lieu brut sera transformé en parc public l'année prochaine."
pétrole brut n.
Rohöl
"Le pétrole brut est transporté par pipeline vers la raffinerie."
poids brut n.
Bruttogewicht
"Le poids brut de ce colis est de 5 kilos avec l'emballage."
prix brut n.
Bruttopreis
"Le prix brut de cette voiture est de 25 000 euros."
salaire annuel brut n.
Bruttojahresgehalt
"Son salaire annuel brut est de 45 000 euros."
sucre de canne brut n.
Rohrohrzucker
"Elle préfère utiliser du sucre de canne brut dans ses gâteaux."
talent brut n.
Naturtalent · unbearbeitetes Talent
"Ce jeune footballeur est un talent brut qui pourrait devenir professionnel."
texte brut n.
Nur-Text · reiner Text
"Le fichier est sauvegardé en texte brut pour être lu par tous les logiciels."
traitement brut n.
Bruttogehalt · Bruttolohn
"Son traitement brut mensuel est de 3000 euros."
acier brut n.
Rohstahl
"L'usine produit plusieurs tonnes d'acier brut chaque jour."
art brut n.
Art Brut · Outsider-Kunst
"L'exposition présente des œuvres d'art brut réalisées par des patients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brut in het Frans
Suggesties
revenu national brut
3890
pétrole brut
+10k
texte brut
5640
sucre brut
2890
salaire brut
2860
tabac brut
2770
Resultaten: 7212. Exact: 7212. Verstreken tijd: 48 ms.
