Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
campnm
View images
Vertaling van "camp" in Duits
Considéré comme dangereux, il resta relégué dans ce camp isolé pendant de longues années.
Weil man ihn für gefährlich hielt, blieb er jahrelang in diesem abgeschiedenen Lager weggesperrt.
Willi et moi sommes rentrés au camp, il y avait du vent.
Willi und ich erreichten das Lager, es war sehr windig.
Nous devrions monter le camp avant qu'il ne fasse trop sombre et froid.
Wir sollten unser Camp aufschlagen, bevor es zu dunkel und kalt wird.
Dis moi où ton camp est, on partira dans la foulée.
Sag mir, wo das Camp ist, und wir fahren sofort.
Il soutient clairement le camp adverse, ce qui en a surpris plus d'un.
Er unterstützt ganz klar die andere Seite, was viele von uns überraschte.
Je ne comprends pas pourquoi ceux-ci se trouvent dans l'autre camp.
Ich verstehe nicht, weshalb diese auf der anderen Seite stehen.
Peu importe dans quel camp on est, tout le monde doit manger.
Egal auf welcher Seite man steht, jeder muss was essen.
Mais jamais je ne lui ai dit dans quel camp nous étions.
Aber ich habe ihm nie erzählt, auf welcher Seite wir waren.
Si j'avais du choisir un camp, je serais avec eux.
Wenn ich die Seite wählen müsste, dann wäre ich bei denen.
Ils ont essayé de le convaincre, mais il est resté fermement dans notre camp.
Sie haben versucht, ihn umzustimmen, aber er ist unbeirrt auf unserer Seite geblieben.
Écoutez-moi l'assassinat est légitime si on est dans le bon camp.
Attentate sind absolut ethisch, wenn man auf der richtigen Seite ist.
Peut-être qu'il ne voulait pas qu'on trouve le camp.
Vielleicht wollte er gar nicht, dass wir das Camp finden.
Tu m'as dit que le camp ils devaient le faire.
Du hast mir gesagt, dass alle im Camp das tun müssen.
Images of camp
Campingplatz
Zeltplatz
Lager
Waldlager
Uitdrukkingen met camp: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
but contre son camp n.
Eigentor
"Le défenseur a marqué un but contre son camp à la dernière minute."
camp de fortune n.
Notlager · provisorisches Lager
"Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière."
changement de camp n.
Seitenwechsel
"Son changement de camp a bouleversé l'équilibre des forces."
changer de camp v.
die Seiten wechseln
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
choisir son camp v.
sich auf eine Seite schlagen
"Il a dû choisir son camp entre ses deux amis en dispute."
choisir un camp v.
sich auf eine Seite schlagen
"Il a dû choisir un camp lors de la dispute entre ses amis."
fichez le camp exp.
Hau ab!
"Fichez le camp d’ici, vous gênez tout le monde !"
la balle est dans le camp de exp.
Der Ball liegt bei ...
"La balle est dans le camp du directeur pour approuver ce projet."
la balle est dans son camp exp.
Der Ball liegt in seinem Feld
"Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp."
! lever le camp v.
abhauen · verschwinden
"Il a levé le camp sans prévenir personne de son départ."
marquer contre son camp v.
ein Eigentor schießen
"Le défenseur a marqué contre son camp à la dernière minute."
renvoyer la balle dans le camp de l'adversaire v.
den Ball zurückspielen
"Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue."
dans ton camp adv.
in dein Lager · auf deine Seite
"Retourne dans ton camp et laisse-nous tranquilles !"
! fiche-moi le camp exp.
Hau ab · Verschwinde
"Fiche-moi le camp, je ne veux plus te voir ici !"
! fichez-moi le camp exp.
Hauen Sie ab!
"Fichez-moi le camp d'ici, je ne veux plus vous voir !"
la balle est dans le camp exp.
Der Ball liegt jetzt beim ...
"La balle est dans le camp du gouvernement pour répondre aux revendications."
! la balle est dans ton camp exp.
Der Ball liegt bei dir
"J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans ton camp."
la balle est dans votre camp exp.
Der Ball liegt bei Ihnen
"J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans votre camp."
se ranger dans le camp de v.
sich auf die Seite von ... stellen
"Les députés se rangent dans le camp de l'opposition."
crisser son camp v.
abhauen · sich aus dem Staub machen
"Il a crissé son camp après la dispute."
Synoniemen voor camp in het Frans
Suggesties
camp de réfugiés
8340
camp nou
4870
foutre le camp
2700
feu de camp
+10k
camp de base
6900
camp d'entraînement
4620
camp de travail
3420
Resultaten: 16000. Exact: 16000. Verstreken tijd: 74 ms.
