Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
campnm
View images
Vertaling van "camp" in Duits
Definitie
Le sergent fait l'appel du soir devant chaque baraque du camp.
Der Feldwebel hält vor jeder Kaserne im Lager den Abendappell ab.
En critiquant son propre camp, elle ouvre le front interne du parti.
Durch Kritik am eigenen Lager eröffnet sie eine Front innerhalb der Partei.
Chaque été, les pompiers organisent un camp pour enseigner la sécurité incendie.
Jeden Sommer organisiert die Feuerwehr ein Camp, um Brandschutz zu lehren.
Les enfants ont eu le mal du pays dès la première nuit au camp.
Die Kinder hatten schon in der ersten Nacht im Camp Heimweh.
Tant que le professeur reste dans ton camp, ton projet sera accepté.
Solange der Professor auf deiner Seite bleibt, wird dein Projekt angenommen.
Avec les anciens salariés dans ton camp, ton témoignage paraîtra plus crédible.
Mit den ehemaligen Mitarbeitern auf deiner Seite wirkt deine Aussage glaubwürdiger.
Elle dit ne vouloir appartenir à aucun camp dans ce conflit.
Sie sagt, sie wolle in diesem Konflikt zu keinem Lager gehören.
Pendant le camp, nous avons coupé le bois de chauffage à la hache.
Während des Lagers haben wir das Brennholz mit einer Axt gehackt.
Ne t'inquiète pas, tout le comité est clairement dans ton camp.
Mach dir keine Sorgen, der ganze Ausschuss ist eindeutig auf deiner Seite.
Si les parents d'élèves passent dans ton camp, la réforme sera possible.
Wenn die Eltern auf deiner Seite sind, wird die Reform möglich sein.
Chaque rallié doit expliquer clairement pourquoi il a changé de camp politique.
Jeder Überläufer muss klar darlegen, warum er politisch die Seiten gewechselt hat.
Ce verdon semblait curieux, il s'est approché de notre camp sans peur.
Dieser Grünfink wirkte richtig neugierig und kam ohne Scheu an unser Lager heran.
Les scouts avancent deux à deux sur le chemin boueux qui mène au camp.
Die Pfadfinder gehen paarweise den schlammigen Weg entlang, der zum Lager führt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of camp
Campingplatz
Zeltplatz
Lager
Waldlager
Uitdrukkingen met camp: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
but contre son camp n.
Eigentor
"Le défenseur a marqué un but contre son camp à la dernière minute."
camp de fortune n.
Notlager · provisorisches Lager
"Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière."
changement de camp n.
Seitenwechsel
"Son changement de camp a bouleversé l'équilibre des forces."
changer de camp v.
die Seiten wechseln
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
choisir son camp v.
sich auf eine Seite schlagen
"Il a dû choisir son camp entre ses deux amis en dispute."
choisir un camp v.
sich auf eine Seite schlagen
"Il a dû choisir un camp lors de la dispute entre ses amis."
fichez le camp exp.
Hau ab!
"Fichez le camp d’ici, vous gênez tout le monde !"
la balle est dans le camp de exp.
Der Ball liegt bei ...
"La balle est dans le camp du directeur pour approuver ce projet."
la balle est dans son camp exp.
Der Ball liegt in seinem Feld
"Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp."
! lever le camp v.
abhauen · verschwinden
"Il a levé le camp sans prévenir personne de son départ."
marquer contre son camp v.
ein Eigentor schießen
"Le défenseur a marqué contre son camp à la dernière minute."
renvoyer la balle dans le camp de l'adversaire v.
den Ball zurückspielen
"Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue."
dans ton camp adv.
in dein Lager · auf deine Seite
"Retourne dans ton camp et laisse-nous tranquilles !"
! fiche-moi le camp exp.
Hau ab · Verschwinde
"Fiche-moi le camp, je ne veux plus te voir ici !"
! fichez-moi le camp exp.
Hauen Sie ab!
"Fichez-moi le camp d'ici, je ne veux plus vous voir !"
la balle est dans le camp exp.
Der Ball liegt jetzt beim ...
"La balle est dans le camp du gouvernement pour répondre aux revendications."
! la balle est dans ton camp exp.
Der Ball liegt bei dir
"J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans ton camp."
la balle est dans votre camp exp.
Der Ball liegt bei Ihnen
"J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans votre camp."
se ranger dans le camp de v.
sich auf die Seite von ... stellen
"Les députés se rangent dans le camp de l'opposition."
crisser son camp v.
abhauen · sich aus dem Staub machen
"Il a crissé son camp après la dispute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor camp in het Frans
Suggesties
camp de réfugiés
8340
camp nou
4870
foutre le camp
2700
feu de camp
+10k
camp de base
6900
camp d'entraînement
4620
camp de travail
3420
Resultaten: 14743. Exact: 14743. Verstreken tijd: 76 ms.
