Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Lagernn
Vertaling van "Lager" in Frans
Der Feldwebel hält vor jeder Kaserne im Lager den Abendappell ab.
Le sergent fait l'appel du soir devant chaque baraque du camp.
Durch Kritik am eigenen Lager eröffnet sie eine Front innerhalb der Partei.
En critiquant son propre camp, elle ouvre le front interne du parti.
Er bewunderte die gestapelten Container im Lager, alle ordentlich organisiert.
Il admirait les conteneurs empilés dans l'entrepôt, tous parfaitement organisés.
Unser Lager verwaltet vor allem Bestände in kleinen Mengen von kleinen Produzenten.
Notre entrepôt gère surtout des stocks à faible volume venant de petits producteurs.
Kleb einen blauen Klebepunkt auf die im Lager bereits kontrollierten Produkte.
Ajoute une pastille adhésive bleue sur les produits déjà contrôlés dans le stock.
Dieser Laden hat nur noch ein einziges aktuelles Modell dieser Marke auf Lager.
Ce magasin n'a plus qu'un seul modèle récent de cette marque en stock.
Sie sagt, sie wolle in diesem Konflikt zu keinem Lager gehören.
Elle dit ne vouloir appartenir à aucun camp dans ce conflit.
Dieser Grünfink wirkte richtig neugierig und kam ohne Scheu an unser Lager heran.
Ce verdon semblait curieux, il s'est approché de notre camp sans peur.
Die Artikelnummer half uns, die richtige Komponente im Lager zu finden.
La référence nous a aidés à localiser le bon composant dans l'entrepôt.
Der Möbelpacker mühte sich ab, einen schweren Metallblock im Lager zu heben.
Le déménageur peinait à soulever un gros bloc de métal dans l'entrepôt.
Die Pfadfinder gehen paarweise den schlammigen Weg entlang, der zum Lager führt.
Les scouts avancent deux à deux sur le chemin boueux qui mène au camp.
Nachts heult der Wind und lässt das Meereis rings um das Lager krachen.
La nuit, le vent hurle et fait craquer la banquise tout autour du camp.
Von Hass getrieben war sein Blick auf das andere politische Lager völlig getrübt.
Emporté par la haine, il portait un regard aveugle sur l'autre camp politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lager bevatten
das Lager aufschlagen v.
installer le camp
"Les scouts ont installé le camp près de la rivière avant la nuit."
installer le campement
"Les scouts vont installer le campement près de la rivière ce soir."
auf Lager adv.
en réserve
"Il garde toujours des provisions en réserve."
en stock
"Ce produit est en stock dans notre magasin."
das Lager errichten v.
installer le campement
"Les scouts vont installer le campement près de la rivière ce soir."
monter le camp
"Les scouts vont monter le camp près de la rivière pour le week-end."
! mehr als einen Trick auf Lager haben v.
! avoir plus d'un tour dans son sac
"Marie a plus d'un tour dans son sac pour convaincre ses parents."
! immer einen Spruch auf Lager haben v.
! avoir toujours le mot pour rire
"Mon oncle a toujours le mot pour rire, même dans les situations difficiles."
auf Lager haben v.
avoir en magasin
"Ce modèle, nous l'avons encore en magasin pour quelques jours."
avoir en stock
"Le magasin a en stock tous les modèles de chaussures."
temporäres Lager nm.
campement temporaire
"Les réfugiés ont établi un campement temporaire près de la frontière."
ein Lager errichten v.
établir le camp
"Les soldats vont établir le camp près de la rivière."
geheimes Lager nf.
réserve secrète
"L'armée avait constitué une réserve secrète d'armes dans la montagne."
aus dem Lager entnehmen v.
sortir du stock
"Il faut sortir du stock trois ordinateurs pour la commande client."
Mitte-rechts-Lager nm.
centre-droit
"Le centre-droit a remporté plusieurs sièges cette année."
provisorisches Lager nm.
camp de fortune
"Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière."
campement temporaire
"Les réfugiés ont établi un campement temporaire près de la frontière."
politisches Lager nf.
famille politique
"La famille politique de gauche rassemble socialistes et écologistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lager in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18277. Exact: 18277. Verstreken tijd: 40 ms.
