Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Parteinf
Vertaling van "Partei" in Frans
In dieser Partei hält sie unermüdlich die Fahne des Feminismus hoch.
Dans ce parti, elle porte la bannière du féminisme sans relâche.
Durch Kritik am eigenen Lager eröffnet sie eine Front innerhalb der Partei.
En critiquant son propre camp, elle ouvre le front interne du parti.
Im Protokoll der Mediation sind die Zusagen jeder Partei klar festgehalten.
Le verbal de la médiation mentionne clairement les engagements pris par chaque partie.
Die schützende Partei legte stichhaltige Beweise zur Unterstützung ihres Falls vor.
La partie défenderesse a fourni des preuves solides pour étayer son affaire.
Seine Treue zur Partei blieb trotz der zahlreichen Skandale unerschüttert.
Sa loyauté au parti politique est restée intacte malgré les nombreux scandales.
Die hierarchische Funktionsweise der Partei schränkt die echte Mitwirkung ihrer Mitglieder ein.
Le fonctionnement hiérarchique du parti politique limite la participation réelle de ses adhérents.
Die Kehrtwende der Partei hat bei vielen treuen Wählern für Verwirrung gesorgt.
La volte-face du parti a semé la confusion chez de nombreux électeurs fidèles.
Das Pamphlet geht die ökologischen Ideen der neuen Partei heftig an.
Le pamphlet s'en prend violemment aux idées écologistes du nouveau parti.
Sie betrachten diesen abhängigen Verband nur als verlängerter Arm ihrer Partei.
Ils considèrent cette association satellite comme un simple relais de leur parti.
Nach mehreren Skandalen und internen Rücktritten wurde der Neustart der Partei angekündigt.
La refondation du parti a été annoncée après plusieurs scandales et démissions internes.
Die Wählerbasis dieser Partei hat sich in den letzten Jahren deutlich vergrößert.
La base votante de ce parti s'est fortement élargie ces dernières années.
Als er zurücktrat, war seine Karriere in dieser Partei eindeutig vorbei.
Quand il a démissionné, sa carrière dans ce parti était clairement jouée.
Seine politische Rede lief den Werten seiner eigenen Partei diametral zuwider.
Son discours politique allait en sens inverse des valeurs défendues par son propre parti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Partei bevatten
die Partei wechseln v.
changer de parti
"Le député a changé de parti après les élections."
Fest der Sozialistischen Partei nf.
fête du Parti socialiste
"La fête du Parti socialiste aura lieu ce weekend dans le parc municipal."
konservative Partei nm.
parti conservateur
"Le parti conservateur a remporté les élections législatives."
Demokratische Partei nm.
parti démocrate
"Le parti démocrate américain soutient généralement des politiques sociales avancées."
revolutionäre Partei nm.
parti révolutionnaire
"Le parti révolutionnaire organise des manifestations contre le gouvernement."
Partei ergreifen für v.
prendre le parti
"Elle prend toujours le parti des plus faibles."
prendre le parti de
"Elle a pris le parti de son frère dans cette dispute."
Französische Kommunistische Partei
PC
"Le PC organise une réunion ce soir."
politische Partei nf.
formation politique
"Cette formation politique a remporté plusieurs sièges aux élections."
Mitglied der kommunistischen Partei nm.
membre du parti communiste
"Le membre du parti communiste a participé à la réunion locale."
keine Partei ergreifen v.
ne pas prendre parti
"Le journaliste a décidé de ne pas prendre parti dans ce débat politique."
Kommunistische Partei nm.
parti communiste
"Le parti communiste a organisé une manifestation pour défendre les droits des travailleurs."
rechte Partei nm.
parti de droite
"Le parti de droite a remporté les élections législatives."
nationalistische Partei nm.
parti nationaliste
"Le parti nationaliste a remporté plusieurs sièges aux élections régionales."
Sozialistische Partei nm.
parti socialiste
"Le parti socialiste a remporté les élections législatives cette année."
Partei ergreifen v.
prendre parti
"Elle a décidé de prendre parti pour son ami dans cette dispute."
choisir son camp
"Il a dû choisir son camp entre ses deux amis en dispute."
Dritte Partei nf.
troisième partie
"L'assurance couvre les dommages causés à une troisième partie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partei in het Duits
Suggesties
Dritte Partei
417
Partei von
348
Resultaten: 25540. Exact: 25540. Verstreken tijd: 42 ms.
