Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capotnm
View images
Vertaling van "capot" in Duits
Definitie
leer ausgegangen
View images
La marque de la voiture apparaît clairement sur le devant du capot brillant.
Die Automarke ist vorne auf der glänzenden Motorhaube deutlich zu erkennen.
Le capot noir brillait au soleil après le lavage complet de la voiture.
Die schwarze Motorhaube glänzte in der Sonne nach der gründlichen Autowäsche.
La force de fixation fournie par les aimants maintient le capot fermé sans loquet mécanique.
Die von den Magneten erzeugte Haltekraft hält die Haube auch ohne mechanischen Riegel geschlossen.
Le pilote a vérifié le capot pour tout signe de dommage avant le décollage.
Der Pilot überprüfte die Abdeckung auf eventuelle Schäden vor dem Start.
Un capot protège le transporteur afin que personne ne puisse coincer la main dans le mécanisme.
Eine Abdeckung schützt den Förderer, damit sich niemand die Hand im Mechanismus einklemmt.
Le mécanicien a laissé des empreintes graisseuses sur le capot de la voiture réparée.
Der Mechaniker hat fettige Spuren auf der Motorhaube des reparierten Autos hinterlassen.
Après la grêle, le capot de la petite voiture était plein de bosses argentées.
Nach dem Hagel war die Motorhaube des kleinen Wagens übersät mit silbrig glänzenden Dellen.
Une étrange empreinte palmaire se dessine sur la poussière du capot de la voiture.
Im Staub auf der Motorhaube zeichnet sich eine merkwürdige Handballenspur ab.
Les mécaniciens ont ouvert le capot de la voiture pour vérifier le moteur.
Die Mechaniker rollten die Motorhaube des Autos zurück, um den Motor zu überprüfen.
Cette barre de soulèvement sert à relever le capot sans effort excessif.
Diese Hubstange dient dazu, die Motorhaube ohne großen Kraftaufwand anzuheben.
On a retrouvé un tronçon de branche sur le capot de la voiture après l'orage.
Nach dem Sturm fand man ein Stück Ast auf der Motorhaube des Autos.
La voiture est sortie du garage, son capot poli brillant de mille feux.
Das Auto kam aus der Garage, seine Motorhaube glänzend poliert.
La grêle a criblé de bosses le capot de la voiture toute neuve.
Der Hagel hat die Motorhaube des nagelneuen Autos völlig durchlöchert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of capot
Motorhaube
Wintermantel mit Kapuze
Persenning
Uitdrukkingen met capot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! en avoir sous le capot v.
viel draufhaben · Leistung bringen
"Ce coureur en a vraiment sous le capot pour gagner la course."
! être capot v.
keinen Punkt machen
"Notre équipe a été capot lors du match de tennis."
sous le capot adv.
unter der Haube
"Le programme fonctionne sous le capot sans que l'utilisateur le voie."
soulever le capot v.
die Motorhaube öffnen
"Il faut soulever le capot pour vérifier le niveau d'huile."
capot arrière n.
Kofferraumklappe · Heckklappe
"Il a ouvert le capot arrière pour sortir les bagages du coffre."
capot de coffre n.
Kofferraumdeckel
"Il a ouvert le capot de coffre pour ranger ses bagages."
capot moteur n.
Motorhaube
"Il a ouvert le capot moteur pour vérifier le niveau d'huile."
ouvrir le capot v.
die Motorhaube öffnen
"Le mécanicien va ouvrir le capot pour vérifier l'huile."
vire-capot n.
Überläufer
"Ce député est un vire-capot qui a changé trois fois de parti."
capot coulissant n.
Schiebedach
"Cette voiture a un capot coulissant pour profiter du soleil."
verrou de capot n.
Motorhaubenverschluss
"Le verrou de capot est cassé, il faut le remplacer."
capot supérieur n.
Motorhaube
"Le mécanicien a ouvert le capot supérieur pour vérifier le niveau d'huile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3409. Exact: 3409. Verstreken tijd: 60 ms.
