Examples with "cela devienne plus difficile" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai toujours attendu que cela devienne plus difficile, mais...
Le fait d'attendre jusqu'à ce que la situation devienne plus sérieuse et menaçante à votre relation rendra les choses plus difficiles à résoudre.
So lange zu warten, bis das Problem ernst geworden ist und eure Beziehung bedroht, wird es nur umso schwerer machen, es aufzulösen.
Et c'est ce qu'il doit traverser et ce qui est important pour survivre, pour que cela devienne plus facile.
Und das ist es, was er durchmachen muss und was wichtig ist, um zu überleben, damit es leichter wird.
La coopération avec les États-Unis n'était certes pas parfaite avant cette date, mais il faut désormais craindre qu'elle devienne plus difficile.
Nicht dass die Kooperation mit den USA vorher schon das Optimum erreicht hätte, aber wir haben doch zu befürchten, dass es schwieriger werden wird.
Si, par l'intermédiaire du système de surveillance vidéo, un employeur découvre que ses travailleurs ne portent pas l'équipement approprié pendant les travaux de construction, il peut résoudre le problème avant qu'il ne devienne plus difficile à gérer à un stade ultérieur.
Wenn ein Arbeitgeber durch das Videoüberwachungssystem feststellt, dass seine Arbeiter während der Bauphase nicht den richtigen Gang tragen, kann er das Problem lösen, bevor es zu einem Problem wird, das später möglicherweise schwieriger zu bewältigen ist.
Tergiverser ne fera que prolonger le processus et le rendre plus difficile.
Wenn du zögerst, wird der Prozess nur länger und schwieriger werden.
Révéler la vérité véritable était plus difficile qu'elle ne l'avait imaginé.
Die wahre Wahrheit zu offenbaren war schwieriger, als sie erwartet hatte.
Garder un secret peut parfois être plus difficile qu'il n'y paraît.
Ein Geheimnis zu bewahren kann manchmal schwieriger sein, als es scheint.
Dire adieu est souvent plus difficile qu'on ne le pense.
Abschied nehmen ist oft schwieriger, als wir es erwarten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
