Vertaling van "wird, das" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu sehen, wie die Beute mit Eleganz getötet wird, das ist erregend, finde ich.
Voir des proies tuées avec élégance, c'est troublant.
Das akustische Signal darf erst dann wieder ertönen, wenn erneut am Fahrzeug hantiert wird, das heißt nach der obengenannten Zeitspanne.
Le signal sonore ne peut se produire à nouveau qu'après une nouvelle interférence avec le véhicule, c'est-à-dire quand le temps indiqué est écoulé.
Was von nun an passieren wird, das weiß niemand.
Was nicht reguliert wird, das macht es fast unmöglich, es nachzuverfolgen.
Dialistwodurch es möglich sein wird, das Fortschreiten der Krankheit zu stoppen.
Dialistgrâce à quoi il sera possible d'arrêter la progression de la maladie.
Ob es ein gegenwärtiges Ereignis wird, das liegt an ihnen.
Si ce sera un événement, c'est à vous d'en décider.
Ich weiß, dass es nichts ändern wird, das zu sagen.
Dass es nicht ganz leicht sein wird, das Examen im Knast abzulegen.
Ça sera un peu difficile de passer les exams depuis la prison.
Dennoch entscheiden Ärzte, was verschrieben wird, das weißt du.
Ceci étant dit, ce sont les médecins qui décident du traitement, tu le sais.
Ich will nicht, dass sie wie ich wird, das würde die Dinge noch schlimmer machen.
Je ne veux pas qu'elle devienne moi, les choses pourraient empirer.
Nun, ich bin mir sicher, dass deine Mutter sich freuen wird, das zu hören.
Je suis sûr que ta mère sera heureuse de l'apprendre.
Wie dieser Krieg auch ausgehen wird, das Schicksal der Infizierten ist besiegelt.
Quelle que soit l'issue de cette guerre, l'avenir des infectés est écrit.
Aber denken Sie daran, dass es nicht so einfach sein wird, das Bild loszuwerden.
Mais rappelez-vous que se débarrasser de l'image ne sera pas si facile.
