Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
central
Vertaling van "central" in Duits
Definitie
Sans être central, le lotissement reste bien desservi par les transports en commun régionaux.
Ohne zentral zu liegen, bleibt die Siedlung gut angebunden durch den regionalen Nahverkehr.
Le dogme du péché originel reste central dans cette tradition religieuse particulière.
Das Dogma der Erbsünde bleibt in dieser besonderen religiösen Tradition zentral.
Le thème central du roman tourne autour de la quête d'identité.
Das zentrale Thema des Romans dreht sich um den Kampf um Identität.
Ils ont installé une piste cyclable qui traverse le carrefour central.
Sie haben einen Radweg angelegt, der über die zentrale Kreuzung führt.
Le bras métallique glisse autour de son pivot central sans aucune résistance.
Der Metallarm bewegt sich ohne jeden Widerstand um seinen zentralen Drehpunkt.
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
Der antike Tempel ruht noch immer auf seinem gewaltigen zentralen Steinquader.
La gare principale possède une grande verrière circulaire au-dessus du hall central.
Der Hauptbahnhof hat über der zentralen Halle eine große runde Glasdecke.
Notre système solaire suit lentement le mouvement galactique autour du noyau central.
Unser Sonnensystem folgt langsam der galaktischen Bewegung um den zentralen Kern.
Le clair-obscur dramatique de ce tableau souligne la souffrance du personnage central.
Das dramatische Hell-Dunkel dieses Bildes betont das Leid der zentralen Figur.
Cette ancienne télévision n'a pas de stéréo, seulement un haut-parleur central.
Dieser alte Fernseher hat keinen Stereoton, nur einen zentralen Lautsprecher.
Les groupes satellites de ce mouvement répètent docilement le discours du leader central.
Die abhängigen Gruppen dieser Bewegung wiederholen brav die Botschaften der zentralen Führung.
Le ressort central de la suspension absorbe mieux les chocs sur les routes abîmées.
Die zentrale Feder der Federung schluckt die Stöße auf schlechten Straßen besser.
Grâce au pharaon, les provinces éloignées restaient unies sous un même pouvoir central.
Dank des Pharaos blieben auch entlegene Provinzen unter einer zentralen Macht vereint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met central: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
marché central n.
Zentralmarkt · Zentraler Markt
"Le marché central de la ville attire les vendeurs de toute la région."
point central n.
Mittelpunkt · Zentrum
"Le point central de la place est marqué par une fontaine."
quartier central n.
Stadtzentrum · Innenstadt
"Le quartier central de Paris attire de nombreux touristes chaque jour."
chauffage central n.
Zentralheizung
"L'appartement est équipé d'un chauffage central avec des radiateurs."
poteau central n.
Mittelstange
"Il faut bien fixer le poteau central avant de tendre la toile."
accoudoir central n.
Mittelarmlehne
"Il a posé son bras sur l'accoudoir central de la voiture."
arrière central n.
Innenverteidiger
"L'arrière central a dégagé le ballon de la tête."
aspirateur central n.
Zentralstaubsauger
"L'aspirateur central facilite le ménage dans toute la maison."
bâtiment central n.
Zentralgebäude · Hauptgebäude
"Le bâtiment central de l'université contient la bibliothèque et les bureaux administratifs."
bureau central n.
Zentrale · Hauptsitz
"Le bureau central de l'entreprise se trouve à Paris."
cercle central n.
Mittelkreis
"L'arbitre place le ballon au cercle central pour l'entre-deux."
clic central n.
Mittelklick
"Un clic central sur ce lien ouvre la page dans un nouvel onglet."
commissariat central n.
Zentralpolizeirevier
"Les suspects ont été conduits au commissariat central pour interrogatoire."
court central n.
Center Court
"La finale de Roland-Garros se déroule sur le court central."
défenseur central n.
Innenverteidiger
"Le défenseur central a marqué le buteur adverse pendant tout le match."
élément central n.
Kernelement · zentrales Element
"La communication est l'élément central de leur stratégie commerciale."
entrepôt central n.
Zentrallager
"L'entrepôt central de cette chaîne de magasins se trouve près de l'autoroute."
fichier central n.
Zentraldatei · zentrale Datenbank
"Le fichier central contient tous les dossiers des employés de l'entreprise."
gouvernement central n.
Zentralregierung
"Le gouvernement central a pris des mesures pour relancer l'économie."
noyau central n.
Zentralkern
"Le noyau central de cette théorie reste difficile à comprendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor central in het Frans
Suggesties
gouvernement central
8260
quartier central
7710
chauffage central
+10k
élément central
+10k
point central
+10k
comité central
+10k
axe central
9120
Resultaten: 23467. Exact: 23467. Verstreken tijd: 80 ms.
