Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certes
Vertaling van "certes" in Duits
Cette solution informatique, certes efficace, reste onéreuse pour une petite entreprise.
Diese IT-Lösung ist zwar effektiv, aber für ein kleines Unternehmen dennoch ziemlich teuer.
Cette publicité est certes audacieuse, mais elle demeure dans les limites de la loi.
Diese Werbung ist zwar gewagt, bewegt sich aber noch im Rahmen des Gesetzes.
Globalement, le résultat n'est certes pas spécialement emballant pour nous.
Für uns insgesamt ist das Ergebnis sicherlich nicht gerade berauschend.
Ces méthodes sont certes, laborieuses mais témoignent d'un réel savoir-faire.
Diese Methoden sind sicherlich mühsam, aber sie zeugen von einem echten Know-how.
Cela ne signifie certes pas que nous soyons contents de cette situation.
Das bedeutet natürlich nicht, dass wir mit dieser Situation zufrieden wären.
Mais il vaut mieux, certes, confier cette affaire aux spécialistes.
Aber es ist besser, natürlich, anzuvertrauen diese Sache den Fachkräften.
Mon ami n'est certes pas très grand, mais gros en revanche.
Mein Freund ist zwar nicht sehr groß, aber dafür dick.
Elle n'a certes absolument rien dit, mais j'ai tout deviné.
Zwar sagte sie rein gar nichts, doch ich erriet alles.
Ce travail est certes exigeant, mais il reste très rémunérateur pour les employés motivés.
Diese Arbeit ist zwar anspruchsvoll, lohnt sich aber für engagierte Mitarbeitende sehr.
Le journal est certes à moi, mais c'est une coïncidence.
Zwar gehört mir die Zeitung, aber das war nur Zufall.
Je ne parle certes pas français mais je le comprends cependant un peu.
Ich spreche zwar kein Französisch, verstehe es jedoch ein wenig.
Ce n'est certes pas drôle, mais il en va ainsi.
Es macht zwar keinen Spaß, aber es muss sein.
Le propriétaire de la remorque peut certes, en général, être déterminé.
Der Besitzer des Anhängers kann zwar in der Regel festgestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10476. Exact: 10476. Verstreken tijd: 45 ms.
