Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
champ « Code
Examples with "champ « Code" and their translation in Duits
Copiez ce nombre de 7 à 9 chiffres dans le champ « Code » de la page de login (entrez ce nombre sans espaces).
Übertragen Sie diese 7- bis 9-stellige Zahl ins Feld «Code» auf der Loginseite (geben Sie die Zahl ohne Leerzeichen ein).
Lorsque vous avez sous la main la clé d'activation d'une ancienne version de Tidy Up, sélectionnez ce produit et saisissez la clé d'activation dans le champ « Code de licence précédent » de la page de confirmation.
Sobald Sie den Aktivierungscode für eine ältere TidyUp-Version haben, wählen Sie dieses Produkt und geben Sie den Aktivierungscode im Feld "Voriger Lizenzcode" in der Bestätigungsseite ein.
Si vous avez beaucoup de mappings dans votre système, pour différents partenaires ou clients, vous pouvez utiliser le champ « Code projet » d'une part pour regrouper vos documents EDI et d'autre part voir rapidement quel document appartient à quel partenaire / client. Contents
Wenn Sie viele Zuordnungen in Ihrem System haben, für verschiedene Partner oder Kunden, können Sie das Feld „Projektcode" einerseits zur Gruppierung Ihrer EDI-Dokumente verwenden und andererseits schnell erkennen, welches Dokument zu welchem Partner/ Kunden gehört. Inhalt
Dans le champ « code du format » envoyé se retrouve le nombre décimal 17, ce qui correspond au binaire 10001b.
Die im Feld „Format Nummer" gesendete Zahl ist hier dezimal die 17, im binären Format ist das 10001b.
Pour pouvoir garantir le bon traitement d'une commande passée depuis l'Italie avec expédition à l'étranger, il suffit de remplir le champ « code fiscal » de l'acheteur.
Um die korrekte Durchführung einer aus Italien getätigten Bestellung mit Versand ins Ausland garantieren zu können, genügt es, das Feld „Steuernummer" des Käufers auszufüllen.
Saisissez le code dans le panier dans le champ « Code de réduction ».
Geben Sie den Code im Warenkorb in das Feld „Rabattcode" ein.
Si un code promotionnel est utilisé, vous devez saisir ce code au moment du paiement dans le champ « Code » promotionnel désigné pour profiter de la promotion.
Wenn Sie einen Werbe-Code verwenden, müssen Sie diesen Code beim Checkout in das dafür vorgesehene Feld 'Promo Code' eingeben, um den Werbevorteil einzulösen.
Pour les achats en ligne, les Codes promotionnels doivent être saisis dans le champ « Code promotionnel » lors de la procédure de commande.
Bei Onlinekäufen wird der Code an der Kasse in dem Feld „Angebotscode" eingegeben.
Vous pouvez utiliser votre coupon en saisissant le code dans le champ « Code carte cadeau ou coupon » au niveau de la page de paiement.
Sie können Ihren Gutschein nutzen, indem Sie während des Bezahlvorgangs auf der Warenkorb-Seite den Code in das Feld „Geschenkkarten- oder Gutscheincode" eingeben.
Pour appliquer une réduction au moyen d'un code promotionnel lors de votre achat, introduisez-le dans le champ « Code promotionnel » pendant l'étape 3 de votre processus d'achat.
Um bei Ihrem Einkauf einen Rabatt mit einem Promotionscode zu erhalten, geben Sie diesen während der Bestellung im Schritt 3 im Feld "Promotionscode" ein.
Pour trouver le champ, développez la rubrique « Tarifs spéciaux », puis saisissez le code dans le champ « Code de groupe ».
Um dieses Feld zu finden, vergrößern Sie den Bereich "Sondertarife" und geben Sie anschließend den Code im Feld "Gruppencode" ein.
Si vous avez un code promotionnel, veuillez le saisir dans la page du panier dans le champ « Code promotionnel » et cliquez sur « Appliquer ».
Wenn Sie einen Aktionscode haben, geben Sie diesen bitte auf der Warenkorbseite in das Feld „Aktionscode" ein und klicken Sie auf „Übernehmen".
Une fois l'e-mail reçu, saisissez le code dans le champ « Code de vérification » et cliquez sur « Vérifier ».
Wenn Sie die E-Mail-Nachricht erhalten, geben Sie den Code im dafür vorgesehenen Feld ein und klicken Sie auf „Bestätigen".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor champ « Code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1090. Exact: 18. Verstreken tijd: 112 ms.
