Le champ de mon grand-père fait presque un hectare, avec des pommiers tout autour.
Das Feld meines Großvaters ist fast einen Hektar groß, rundherum stehen Apfelbäume.
Un épouvantail se dresse au milieu du champ de culture pour éloigner les oiseaux.
Mitten auf dem Feld steht eine Vogelscheuche, um die Vögel fernzuhalten.
Cette réforme va transformer tout le champ de la protection sociale dans notre pays.
Diese Reform wird den gesamten Bereich der sozialen Sicherung in unserem Land umkrempeln.
Ce nuage épais projette une ombre soudaine sur le champ de blé doré.
Diese dichte Wolke wirft plötzlich einen Schatten über das goldene Weizenfeld.
Un parfum de terre humide montait du champ de blé fraîchement arrosé.
Aus dem frisch bewässerten Weizenfeld stieg der Duft feuchter Erde auf.
Le photographe a choisi ce champ de blé comme décor pour son reportage.
Der Fotograf hat dieses Weizenfeld als Kulisse für seine Reportage gewählt.
Ce champ de houblon fournit une partie des ingrédients pour la bière locale.
Dieses Hopfenfeld liefert einen Teil der Zutaten für das lokale Bier.
Une fleur violette poussait seule au milieu du champ de blé doré.
Mitten im goldenen Weizenfeld wuchs ganz allein eine violette Blume.
Le propriétaire loue son champ de culture à un viticulteur de la région.
Der Eigentümer verpachtet seinen Acker an einen Winzer aus der Gegend.
La barbe de ce champ de blé brille doucement au soleil du matin.
Die Grannen in diesem Weizenfeld glänzen sanft in der Morgensonne.
Un bruant jaune s'est posé sur la barrière près du champ de blé.
Ein Goldammer setzte sich auf den Zaun neben dem Weizenfeld.
Chaque été, le fermier trace un nouveau labyrinthe dans son champ de maïs.
Jeden Sommer legt der Bauer in seinem Maisfeld ein neues Labyrinth an.
On apercevait une vieille cabane en bois abandonnée au milieu du champ de maïs.
Mitten im Maisfeld konnte man eine alte, verlassene Holzhütte erkennen.