Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
charges
Geflecteerde vorm van charge  · charger 
NEW
Lasten Belastungen Workloads Aufwendungen Ladungen Kosten Belastung Füllstoffe Nebenkosten Gebühren Aufwand Abgaben Füllstoffen Anklage Betriebskosten
Betriebsausgaben
Geschäftskosten
Cet ouvrier exploité porte des charges lourdes toute la journée pour un salaire misérable.
Dieser ausgebeutete Arbeiter schleppt den ganzen Tag schwere Lasten für einen Hungerlohn.
Ce modèle de camion a un châssis renforcé pour supporter des charges très lourdes.
Dieses Lkw-Modell hat ein verstärktes Fahrgestell, um sehr schwere Lasten zu tragen.
Cette réforme fiscale devrait alléger considérablement les charges des petites entreprises locales.
Diese Steuerreform dürfte die Belastungen der kleinen lokalen Unternehmen deutlich senken.
La masse importante de l'appareil améliore ses performances sous de lourdes charges.
Das hohe Gewicht des Geräts verbessert seine Leistung unter schweren Belastungen.
La manutention des charges volumineuses nécessite des équipements adaptés et un espace dégagé.
Für das Handling sperriger Lasten braucht man passende Geräte und ausreichend freie Fläche.
La formation inclut un module complet sur l'arrimage sécurisé des charges volumineuses.
Die Schulung beinhaltet ein umfassendes Modul zur sicheren Ladungssicherung sperriger Lasten.
Tu risques de fragiliser ton dos si tu portes ces charges sans précaution.
Du kannst dir den Rücken ruinieren, wenn du diese Lasten ohne Vorsicht trägst.
Le robot possède un bras métallique capable de soulever des charges vraiment très lourdes.
Der Roboter hat einen Metallarm, mit dem er richtig schwere Lasten heben kann.
On a renforcé le bas-port avec du béton pour supporter des charges plus lourdes.
Man hat den unteren Kai mit Beton verstärkt, damit er schwerere Lasten aushält.
Grâce au châssis soudé, la remorque peut transporter des charges vraiment très lourdes.
Dank des geschweißten Fahrgestells kann der Anhänger wirklich sehr schwere Lasten transportieren.
Pendant la récolte, le bœuf aidait à tirer les lourdes charges.
Während der Ernte half der Ochse beim Ziehen schwerer Lasten.
Cette cage à écureuil est spécialement conçue pour supporter des charges très lourdes en continu.
Dieses Laufrad ist speziell dafür ausgelegt, dauerhaft sehr schwere Lasten zu tragen.
Un montagnard robuste porte encore des charges lourdes malgré son âge avancé.
Ein robuster Bergbewohner schleppt trotz seines hohen Alters noch schwere Lasten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met charges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

cahier des charges n.
Pflichtenheft
"L'entreprise a rédigé un cahier des charges détaillé pour le nouveau site web."
charges comprises adv.
inklusive Nebenkosten
"L'appartement se loue 800 euros charges comprises."
charges familiales n.
Familienlasten
"Les charges familiales sont déduites du revenu imposable."
hors charges adv.
zzgl. Nebenkosten
"L'appartement se loue 800 euros hors charges."
toutes charges comprises adj.
inklusive aller Nebenkosten
"Le loyer est de 800 euros toutes charges comprises."
abandonner les charges v.
zurücktreten
"Le maire a décidé d'abandonner les charges après le scandale."
allègement de charges n.
Steuererleichterung
"Le gouvernement a annoncé un allègement de charges pour les petites entreprises."
avant impôts et charges exceptionnelles adj.
vor Steuern und Sondereinflüssen
"Le résultat avant impôts et charges exceptionnelles s'élève à 50 000 euros."
charges courantes n.
laufende Kosten
"Les charges courantes de l'entreprise incluent les salaires et le loyer."
charges de personnel n.
Personalkosten
"Les charges de personnel représentent 60% du budget de l'entreprise."
charges du mariage n.
eheliche Lasten
"Les charges du mariage incluent les frais de logement et l'éducation des enfants."
charges et produits n.
Aufwendungen und Erträge
"L'expert-comptable analyse les charges et produits de l'exercice."
compte de charges n.
Aufwandskonto
"Le compte de charges inclut les salaires et les frais de bureau."
décompte de charges n.
Nebenkostenabrechnung
"Le propriétaire m'a envoyé le décompte de charges pour le mois dernier."
exonération de charges n.
Abgabenbefreiung · Steuerbefreiung
"L'entreprise bénéficie d'une exonération de charges sociales pendant deux ans."
frais et charges n.
Aufwendungen und Kosten
"Les frais et charges de l'entreprise ont augmenté cette année."
passation de charges n.
Amtsübergabe
"La passation de charges entre les deux directeurs s'est déroulée sans problème."
provision pour charges n.
Rückstellung für Aufwendungen
"L'entreprise a constitué une provision pour charges de 50 000 euros."
provision sur charges n.
Rückstellung
"L'entreprise a constitué une provision sur charges pour les réparations."
répartition des charges n.
Kostenverteilung
"La répartition des charges permet de calculer le coût réel de chaque projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor charges in het Frans

Publiciteit

Suggesties

chargés +10k
répartition des charges 4650
charges d'exploitation 3420
charges fiscales 2620
cahier des charges +10k
charges sociales 4420
charges financières 4150
charges administratives

Resultaten: 14061. Exact: 14061. Verstreken tijd: 67 ms.