Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cherches" in Duits
Ah je vois, et maintenant tu cherches un nouveau projet pour l'année prochaine.
Ich verstehe, und jetzt suchst du ein neues Projekt für das nächste Jahr.
Le barista prépare ton latte macchiato pendant que tu cherches une table libre.
Der Barista macht deinen Latte Macchiato fertig, während du einen freien Tisch suchst.
Tu ne sais pas ce que tu cherches chez un homme.
Du kannst kaum wissen, was du von einem Mann willst.
Tu cherches toujours la justice, même quand c'est douloureux.
Du willst das Richtige tun, selbst wenn es gegen dich geht.
Si tu cherches ma mère, je ne vis pas avec elle.
Wenn Sie meine Mom suchen, ich wohne nicht bei ihr.
Tu cherches des fraises en novembre, mais ce n'est pas la saison pour ça.
Du suchst im November Erdbeeren, aber es ist nicht die Saison für sowas.
Le cadeau que tu cherches est juste là, posé sous tes yeux sur la table.
Das Geschenk, das du suchst, liegt direkt vor dir auf dem Tisch.
Tu passes ton temps à gémir sur ton travail, pourtant tu ne cherches pas ailleurs.
Du jammerst die ganze Zeit über deinen Job, suchst dir aber trotzdem nichts Neues.
Tu cherches partout, mais la clef de ton problème est juste devant tes yeux.
Du suchst überall, dabei liegt der Schlüssel zu deinem Problem direkt vor deinen Augen.
La boutique que tu cherches se trouve à l'autre extrémité de la rue principale.
Das Geschäft, das du suchst, ist am anderen Ende der Hauptstraße.
Le livre que tu cherches est rangé sur la soixante étagère de la bibliothèque municipale.
Das Buch, das du suchst, steht im Stadtbibliothek auf dem sechzigsten Regal.
Le tome que tu cherches est épuisé, il faudra attendre une nouvelle édition.
Der Band, den du suchst, ist vergriffen - du musst auf eine Neuauflage warten.
Clique sur la barre de recherche, puis écris le nom du document que tu cherches.
Klick in die Suchleiste und gib dann den Namen des Dokuments ein, das du suchst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cherches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça va chercher dans les exp.
Das liegt bei etwa
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
tasten · herumtasten
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
nach etwas Passendem suchen
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
Streit suchen · provozieren
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
Ärger provozieren
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
Streit suchen
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
Ärger machen · Streit suchen
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
etwas unnötig verkomplizieren
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
Schwierigkeiten suchen
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
Ärger suchen · es auf Ärger anlegen
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
seinen Weg suchen
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
sich orientieren
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
nach Worten suchen
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
sich selbst suchen
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
sich Ärger einhandeln
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
den Streit suchen
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
Streit suchen · Streit provozieren
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
Streit suchen · jemanden provozieren
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
Streit suchen
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
jemandem das Haar in der Suppe suchen
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cherches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2899. Exact: 2899. Verstreken tijd: 34 ms.
