Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Flussnm
Vertaling van "Fluss" in Frans
Zieh deinen dicken Schal an, am Fluss ist es eiskalt.
Mets ta grosse écharpe, il fait glacial près de la rivière.
Nach dem starken Regen ergoss sich der Fluss über seine Ufer.
Après la forte pluie, la rivière a débordé de son lit.
Sie sind zusammen bis zur roten Boje mitten im Fluss geschwommen.
Ils ont nagé ensemble jusque la bouée rouge au milieu du fleuve.
Dieser Fluss spült jedes Jahr große Mengen an Sedimenten in den Ozean.
Ce fleuve déverse une grande quantité de sédiments dans l'océan chaque année.
Das alte Dorf hat noch immer eine kleine Schmiede am Fluss.
Le vieux village possède encore une petite forge près de la rivière.
Der Weg nahe am Fluss ist im Sommer schattig und angenehm.
Le sentier rapproché de la rivière est ombragé et agréable en été.
Im Sommer führt dieser Fluss wegen der Dürre fast kein Wasser.
Cette rivière reste presque sans eau en été à cause de la sécheresse.
Der Fluss floss und formte im Laufe der Jahre die Landschaft.
La rivière allait et venait, façonnant le paysage au fil des ans.
Eine alternative Radroute führt am Fluss entlang und durchquert mehrere Parks.
Un itinéraire alternatif à vélo longe la rivière et traverse plusieurs parcs.
Der Starkregen ließ gestern Abend den Fluss über die Ufer treten.
Les fortes pluies ont provoqué le débordement de la rivière hier soir.
Der Fluss macht kurz vor der alten Steinbrücke einen leichten Knick.
La rivière marque une légère inflexion juste avant le vieux pont en pierre.
Der ovale Ball ist während des Rugbyspiels in den Fluss gefallen.
Le ballon ovale est tombé dans la rivière pendant le match de rugby.
Im Laufe der Jahre hat der Fluss die umliegende Landschaft langsam verändert.
Au fil des ans, la rivière a lentement modifié le paysage alentour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fluss bevatten
am Fluss adv.
près de la rivière
"Les enfants jouent près de la rivière pendant l'été."
ruhiger Fluss nf.
rivière tranquille
"Nous nous sommes promenés le long de cette rivière tranquille."
long fleuve tranquille
"Sa carrière était un long fleuve tranquille jusqu'à cette crise."
den Fluss überqueren v.
traverser la rivière
"Les soldats ont traversé la rivière pour rejoindre leurs alliés."
! franchir la rivière
"Le vieil homme a franchi la rivière paisiblement hier soir."
stiller Fluss nf.
rivière tranquille
"Nous nous sommes promenés le long de cette rivière tranquille."
Fluss der Tage nm.
fil des jours
"Le fil des jours nous mène doucement vers l'automne."
kreativer Fluss nm.
flux créatif
"L'artiste entre dans un flux créatif quand elle peint."
unberührter Fluss nf.
rivière sauvage
"Cette rivière sauvage traverse la forêt sans aucun aménagement humain."
Fluss der Zeit nm.
flux du temps
"Le flux du temps semble s'accélérer quand on vieillit."
flot du temps
"Le flot du temps emporte nos souvenirs d'enfance."
unterirdischer Fluss nf.
rivière souterraine
"Les spéléologues ont découvert une rivière souterraine dans cette grotte calcaire."
einen Fluss hinabfahren v.
baisser
"Les bateliers baissaient la Seine vers Paris."
ununterbrochener Fluss nm.
flot continu
"Le flot continu de la rivière alimentait le moulin."
Fluss- adj.
fluvial
"Le transport fluvial permet d'acheminer des marchandises par voie d'eau."
schiffbarer Fluss nm.
cours d'eau navigable
"La Seine est un cours d'eau navigable très utilisé pour le transport."
Frachthafen an einem Fluss nf.
gare fluviale
"La gare fluviale traite le fret de la région."
schneller Fluss nm.
écoulement rapide
"L'écoulement rapide de la rivière emporte tout sur son passage."
Fluss-Ukelei nf.
ablette de rivière
"L'ablette de rivière nage en bancs dans la Loire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fluss in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22434. Exact: 22434. Verstreken tijd: 40 ms.
