Ich muss meine Bücher ablegen, bevor ich für den Tag losgehe.
Je dois déposer mes livres avant de partir pour la journée.
Das Gartentor ist nicht abgeschlossen, damit der Paketbote die Sendungen bequem ablegen kann.
Le portail du jardin est non fermé pour que le facteur puisse déposer les colis facilement.
Ein Doktorand muss eine umfassende Prüfung ablegen, bevor er seinen Abschluss macht.
Un étudiant en master doit passer un examen complet avant d'être diplômé.
Jeder Bewerber muss vor dem Führerschein eine praktische Fahrprüfung ablegen.
Chaque candidat doit passer une épreuve pratique de conduite avant d'obtenir son permis.
Versuche, früh anzukommen, damit du die Prüfung in Ruhe ablegen kannst.
Essayez d'arriver tôt pour pouvoir passer l'examen sereinement.
Ich kann nicht glauben, dass ich während der Feiertage eine Prüfung ablegen muss.
Je n'arrive pas à croire que je dois passer un examen pendant les vacances.
Um im Kurs voranzukommen, musst du bis Ende Juni eine Prüfung ablegen.
Pour progresser dans le cours, vous devez passer un examen avant la fin juin.
Ausländische Bewerber müssen zuerst eine theoretische Prüfung in Französisch ablegen.
Les candidats étrangers doivent d'abord passer un examen théorique de langue française.
Bevor der vorläufige Führerschein abläuft, muss er unbedingt die endgültige Prüfung ablegen.
Avant la fin de validité du permis provisoire, il doit absolument passer l'examen définitif.
Ein goldener Heliumballon markiert die Stelle, an der die Gäste ihre Geschenke ablegen sollen.
Un ballon à l'hélium doré marque l'endroit où les invités doivent déposer leurs cadeaux.
Ausländische Schülerinnen und Schüler müssen bei ihrer Ankunft am Gymnasium einen Sprachtest ablegen.
Les élèves étrangers doivent passer un test de langue à leur arrivée au lycée.
Paul wirkte vor der wichtigen Prüfung, die er heute Morgen ablegen musste, ziemlich besorgt.
Paul semblait très soucieux avant l'examen important qu'il devait passer ce matin.
Sie ist von der Generalprobe befreit, weil sie eine wichtige Aufnahmeprüfung ablegen muss.
Elle est excusée de répétition générale parce qu'elle doit passer un concours important.