Examples with "codage 7" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Support du codage 7 bits, 8 bits et Base64 pour les messages (outre le codage Quoted Printable).
Unterstützung von 7bit-, 8bit- und Base64-Kodierung für Nachrichten als Ergänzung zu 'Quoted Printable'.
Andere resultaten
En outre, le codage 7-bits des caractères dans les premiers jours de l'informatique était un obstacle supplémentaire.
Außerdem war die 7-Bit-Kodierung der Schriftzeichen in der Anfangszeit des Computers ein zusätzliches Hindernis.
Des exemples de ces codages sont les JIS 7-bits, BOCU-1 et SCSU.
Produit de programme informatique qui, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, permet à l'ordinateur d'exécuter les étapes du procédé de codage selon la revendication 7.
Computerprogrammprodukt, das bei Ablauf in einem Computer den Computer in die Lage versetzt, die Schritte des Kodierverfahrens nach Anspruch 7 auszuführen.
Appareil de codage suivant la revendication 7 ou 9, dans lequel ledit moyen destiné à diviser les signaux audio codés par matrice en composantes fréquencielles comporte un moyen formant filtre miroir en quadrature.
Kodiervorrichtung nach Anspruch 7 oder 9, bei der die Einrichtung zum Aufteilen der matrixkodierten Audiosignale in Frequenzkomponenten Quadraturspiegelfiltereinrichtungen einschließt.
Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le procédé de codage est un procédé de codage MPEG-7 standardisé.
Procédé de codage selon la revendication 7, dans lequel la partie des données est répétée seulement pour des trames qui sont codées selon une forme de trame INTRA.
Verfahren zum Kodieren gemäß Anspruch 7, wobei ein Teil der Daten nur für Rahmen wiederholt wird, welche in einer INTRA-Rahmen Art kodiert sind.
Avec l'avènement des ordinateurs dans le secteur privé dans les années 1960, qui utilisent le codage ASCII sur 7 bits conçu uniquement pour représenter l'anglais, le greeklish se voit réinventé par nécessité.
Mit dem Aufkommen der Computer im privaten Bereich in den 1960er Jahren, die nur über den englischen 7-Bit-ASCII-Schriftsatz zur Darstellung des Englischen verfügten, wurde das Greeklish praktisch neu erfunden.
L'appareil de l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens de codage (7) pour effectuer un codage à longueur variable des données quantifiées, de façon à produire les données d'image compressées.
Vorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, umfassend ferner eine Codiereinrichtung (7) für eine variable Längencodierung der genannten quantisierten Daten zur Erzeugung von komprimierten Bilddaten.
Procédé de codage selon la revendication 7, dans lequel l'étape de transformation temps-fréquence exécute une transformation MDCT (transformation en cosinus discrète modifiée) d'un signal d'entrée dans un domaine du temps en un spectre de fréquences comprenant un spectre de fréquences plus basses.
Codierverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeit-Frequenz-Transformationsschritt eine MDCT-Transformation eines Eingangssignals in einem Zeitbereich in ein Frequenzspektrum mit einem niedrigeren Frequenzspektrum durchführt.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, au choix, le dispositif de codage (7) respectivement le dispositif de décodage (8) présentent des moyens de régénération de fréquence.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wahlweise die Kodiereinrichtung (7) beziehungsweise die Dekodiereinrichtung (8) Mittel zur Taktregeneration aufweisen.
Procédé de codage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le code de fin de chemin (14') est un code de type de segment (14) ayant une valeur prédéfinie.
Verfahren zur Codierung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Pfadende-Code (14') ein Segmenttyp-Code (14) ist, der einen vorbestimmten Wert hat.
Un codeur de position absolue selon la revendication 4, dans lequel le motif de codage absolu (6) comprend des pistes incrémentales de résolution variable, le motif de codage incrémental (7) comprenant au moins une partie dudit motif de codage absolu (6).
Absolutpositions-Kodiereinrichtung nach Anspruch 4, bei der das absolute Kodiermuster (6) aus inkrementellen Bahnen variierender Auflösung besteht und das inkrementelle Kodiermuster (7) mindestens einen Teil des absoluten Kodiermusters (6) aufweist.
