Vertaling van "codage dans" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Réseau selon la revendication 18 ou 19, dans lequel lesdites informations de commande sont conformes à un premier codage dans le premier mode et conformes à un deuxième codage dans le deuxième mode.
Netzwerk nach Anspruch 18 oder 19, wobei die Steuerinformationen mit einer ersten Codierung im ersten Modus übereinstimmen und mit einer zweiten Codierung im zweiten Modus übereinstimmen.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étape e2) comprend l'étape de réalisation du codage dans un certain nombre de bandes rafraîchies allant d'un minimum de un à un maximum de huit.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Schritt e2) den Schritt zum Durchführen der Codierung in einer Anzahl aufgefrischter Streifen von einem Minimum von Eins bis zu einem Maximum von Acht umfasst.
PROCEDE POUR AMELIORER LES PERFORMANCES D'UN CODAGE DANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATIONS
VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER LEISTUNG EINER CODIERUNG IN EINEM FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM
Apprendre sur l'appel de procédure asynchrone peut simplifier le codage dans des projets complexes.
Das Lernen über asynchrone Funktionsaufrufe kann das Codieren in komplexen Projekten vereinfachen.
Deux options d'orientation du faisceau permettent le codage dans n'importe quelle direction
Zwei Strahlführungsoptionen ermöglichen das Codieren in jeder beliebigen Textrichtung
Vous pouvez choisir le codage dans le menu déroulant.
Les étudiants ont excellé lorsqu'ils ont compris l'application pratique du codage dans la conception de jeux.
Studenten glänzten, als sie die praktische Anwendung von Programmierung im Spieldesign verstanden.
Méthode et appareil pour diminuer le bruit de codage dans les images comprimées
Procédé de sélection d'un format de codage dans un terminal
Procédé et appareil pour calculer une valeur de lambda contrôlant le mode de codage dans un codeur vidéo.
Verfahren und Vorrichtung zur Berechnung eines Lambda-Wertes, der den Kodierungsmodus in einem Videocoder steuert.
Procédé pour la réduction des artefacts de codage dans des signaux vidéo codés par blocs
Nous vous conseillons de faire le codage dans la garage pour que vous puissiez surveiller la porte et pour éviter toutes des conséquences imprévues d'un faux codage...
Zur Überwachung des Tors und um alle unerwarteten Folgen einer falschen Kodierung zu vermeiden, raten wir Ihnen, die Kodierung in der Garage durchzuführen.
Port selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que une autre violation de codage dans un emplacement d'octets suivant immédiatement la pluralité d'octets de données pour indiquer la fin des octets de données à l'intérieur du segment de trame est comprise.
Port nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine andere Codierungsverletzung an einer Bytestelle unmittelbar folgend auf die Vielzahl von Datenbytes enthalten ist, um das Ende der Datenbytes innerhalb des Rahmensegments anzuzeigen.
