We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation au
programmation de la
programmation en
Die Mittelzuweisung und die Programmierung im Rahmen des EFF sollten auf jährlicher Basis erfolgen.
Le FER a été conçu selon le principe d'une allocation des fonds et d'une programmation au niveau des États membres, toutes deux sur une base annuelle.
Im Einklang mit den MIPD standen für die Programmierung im Rahmen der Mehrjahresprogramme für die Komponenten III, IV und V folgende Mittel zur Verfügung
Conformément aux DIPP, les ressources suivantes ont été allouées à la programmation au titre des programmes pluriannuels pour les volets III, IV et V.
Philipp Burgener: «Der Bystronic Stand zeigt die Vision der Smart Factory - alle Prozessschritte von der Programmierung im Schneiden und Biegen über Automation und Monitoring.»
Philipp Burgener: «Le stand de Bystronic présente la vision de la Smart Factory, à savoir, toutes les étapes de processus allant de la programmation de la découpe et du pliage en passant par l'automatisation et la supervision.»
Viele Automatisierungstools funktionieren als Black Box und verschleiern die Programmierung im Hintergrund.
De nombreux outils d'automatisation fonctionnent comme des boîtes noires, occultant la programmation en coulisses.
Studenten glänzten, als sie die praktische Anwendung von Programmierung im Spieldesign verstanden.
Les étudiants ont excellé lorsqu'ils ont compris l'application pratique du codage dans la conception de jeux.
Mavik wurde für die Programmierung im Auto mit den wichtigsten Diagnosegeräten auf dem Markt entwickelt.
Mavik est conçue pour être programmée dans la voiture avec les principaux appareils de diagnostic du marché.
Darüber hinaus soll auf der Konferenz ein Fahrplan für die Planung und Programmierung im Rahmen des neuen Instruments erstellt werden.
La conférence vise aussi à établir une feuille de route pour les opérations de programmation et de planification au titre du nouvel instrument.
Und weil die Programmierung im Echtzeit-Verfahren abläuft, können Sie sämtliche Funktionen sogar während einer laufenden Show editieren und selbstverständlich auch abspeichern.
Et parce que la programmation se déroule en temps réel, vous pouvez éditer beaucoup de fonctions pendant le show et bien sûr également les sauvegarder.
Daher könnten neue Programmierer sie verwirrend oder rudimentär finden oder sogar nicht für die C++-Programmierung im neuen Zeitalter geeignet sein.
Ainsi, les nouveaux programmeurs pourraient les trouver déroutants ou rudimentaires, ou même inadaptés à la programmation C++ du nouvel âge.
Es liegt auf der Hand, dass wir bereit sein müssen, unsere Programmierung im Rahmen der bilateralen Beziehungen und unsere Finanzierung anzupassen, wenn wir unsere Ziele erreichen wollen.
Il va de soi que nous devons être prêts à adapter notre programmation en matière de relations bilatérales et de financement si nous voulons atteindre nos objectifs.
Im ersten Jahr wird mehr als 25% der Programmierung im Hause hergestellt werden.
Durant la première année, plus de 25% de la programmation sera produite par nos propres équipes.
Intensivierung flexibler Programmierungsmechanismen auf der Grundlage von Systemen einer gleitenden Programmierung im Sinne der Rahmenstrategien.
Renforcer et assouplir les mécanismes de programmation fondés sur le système de la "programmation glissante" dans le cadre de stratégies-cadres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
