Examples with "codage une" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le but de cette campagne est de promouvoir la programmation à travers un mélange d'activités en ligne et hors ligne, inspirées de la vie quotidienne, faisant du codage une compétence clé dans tous les systèmes éducatifs européens.
Das Ziel der Kampagne besteht darin, Programmierkenntnisse über eine Mischung aus Online- und Offline- oder Realwelt-Aktivitäten zu fördern, mit der Perspektive, die Programmierung als Schlüsselkompetenz innerhalb aller europäischen Bildungssysteme zu etablieren.
On trouvera également dans le manuel de codage une description détaillée et des exemples (cf. rapport technique).
Eine ausführliche Beschreibung mit Beispielen kann wieder im Codier-Manual nachgelesen werden (siehe technischer Bericht).
Ainsi, vous choisissez vos paramètres de codage une fois, et, les fois suivantes, vos chargements auront les mêmes paramètres, jusqu'à ce que vous les changiez.
Lorsque la résolution est modifiée à l'aide de FFmpeg, le fichier est soumis au processus de codage une fois de plus. Par conséquent, le processus est lent et peut prendre du temps en fonction du format de sortie et du codec utilisé.
Beim Ändern der Auflösung mit FFmpeg durchläuft die Datei den Kodierungsvorgangs noch einmal. Dieser Vorgang ist also langsam und kann je nach Ausgabeformat und verwendetem Codec viel Zeit in Anspruch nehmen.
Andere resultaten
Il souhaite tenter sa chance dans le codage pour créer une application.
En codage, oublier une parenthèse fermante peut entraîner des erreurs de syntaxe.
Le codage couleur est une excellente technique pour améliorer la compréhension lors des présentations visuelles.
Farbkodierung ist eine großartige Technik, um das Verständnis in visuellen Präsentationen zu verbessern.
Le codage des couleurs respecte une norme internationale utilisée par de nombreux graphistes.
Die Codierung der Farben folgt einer internationalen Norm, die viele Grafiker verwenden.
Pour elle, le codage représente une façon créative de transformer des idées en produits concrets.
Für sie ist Programmieren eine kreative Möglichkeit, Ideen in greifbare Produkte zu verwandeln.
Le codage pour une autre région est possible chez votre concessionnaire.
Die Umcodierung in eine andere Region kann beim Händler vorgenommen werden.
Le codage mécanique permet une séparation claire de plusieurs applications.
Durch mechanische Kodierungen können verschiedene Anwendungen klar voneinander getrennt werden.
En codage, une méthode empirique peut mener à des percées et solutions inattendues.
In der Programmierung kann eine Trial-and-Error-Methode zu unerwarteten Durchbrüchen und Lösungen führen.
Procédé et dispositif de codage numérique d'une image, notamment de télévision.
Verfahren und Einrichtung zur digitalen Kodierung eines Bildes, insbesondere eines Fernsehbildes.
