Vertaling van "code, ce qui" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, tabnabbing implique de compromettre un site Web et d'y injecter du code, ce qui en fait davantage un défi technique.
In der Tat beinhaltet Tabnabbing das Kompromittieren einer Website und das Einfügen von Code, was sie eher zu einer technischen Herausforderung macht.
Par contre, ils partagent tous la même base de code, ce qui les identifie comme étant des déploiements différents d'une même application.
Aber alle teilen dieselbe Codebase, was sie als verschiedene Deploys derselben App auszeichnet.
L'article sur la responsabilité pénale de cet acte a soudainement disparu du code, ce qui a indigné le public.
Der Artikel über die strafrechtliche Verantwortung für diese Tat verschwand plötzlich aus dem Kodex, was die Öffentlichkeit in Empörung versetzte.
Nos fournisseurs doivent se conformer aux lignes directrices énoncées dans le Code, ce qui signifie l'adoption de plus de pratiques agricoles sur leurs fermes.
Unsere Lieferanten müssen die darin erklärten Richtlinien einhalten, um weitere nachhaltige Prozesse auf ihren Höfen einzuführen.
Ensuite on doit écrire beaucoup de code, ce qui veut dire qu'on doit écrire des modifications dans les grands programmes.
Weiters müssen Sie viel Code schreiben. Das bedeutet Sie müssen Änderungen in großen Programmen schreiben.
Vous pouvez modifier et ajouter des étapes sans même écrire de code, ce qui vous permet d'innover plus rapidement et de faire évoluer facilement votre application.
Sie können Schritte verändern und hinzufügen, ohne dass Sie Codes schreiben müssen, sodass Sie Ihre Anwendung problemlos entwickeln und schneller erneuern können.
Quand cela ce produit, le projet ne dispose d'aucun document prouvant que le participant lui a formellement accordé le droit d'employer le code, ce qui peut rendre plus ardue une défense devant la loi.
Wenn das passiert, wird das Projekt keine Dokumentation haben, die zeigt, dass der Urheber formal das Recht erteilt hat den Code zu benutzen, was eine rechtliche Verteidigung schwieriger gestalten könnte.
Cela permet aux utilisateurs d'identifier rapidement les catégories de chaque élément de leur code, ce qui leur permet de détecter plus facilement les problèmes lorsqu'ils se posent.
Dies ermöglicht es den Benutzern, die Kategorien jedes Elements ihres Codes schnell zu identifizieren, was es ihnen erleichtert, Probleme zu erkennen, wenn Probleme auftreten.
A la fin de l'exercice passé, 351 sous-traitants avaient signé le code, ce qui correspond à un taux d'environ 67 %.
Bis zum Ende des zurückliegenden Geschäftsjahrs haben 351 Lieferanten den Kodex unterzeichnet, was einer Quote von rund 67% entspricht.
L'alternative est de redéployer la totalité de l'application chaque fois qu'il y a un nouveau code, ce qui entraîne de grandes périodes d'indisponibilité, surtout si le redéploiement se produit plusieurs fois par jour.
Die Alternative wäre, für jedes neue Stückchen Code die gesamte Anwendung erneut auszuliefern, und das bedeutet lange Ausfallzeiten (vor allem, wenn es mehrmals am Tag nötig wäre).
Les couches de logique et de présentation ne sont pas toujours clairement séparées dans la base de code, ce qui rend difficiles les modifications stylistiques.
Da die Logik- und Präsentationsebenen in der Codebasis nicht immer klar getrennt sind, lassen sich Formatänderungen oft nur schwer realisieren.
Dans l'absence de l'obtention du code, ce qui arrive car parfois les compagnies de jeux vidéos ne sont pas franchement ouvertes, nous recherchons tout de même à acquérir une relation réelle avec la compagnie.
In Abwesenheit des Codes, Videospiel-Unternehmen sind oft nicht so entgegenkommend, daher erwerben wir die Beziehung mit dem Unternehmen.
S'ils ne sont pas mis en œuvre correctement, vous trouvez des cassures de code, ce qui entraîne des résultats indésirables.
Wenn du diese nicht sauber einbaust, entstehen „code breaks", die zu unerwünschten Ergebnissen führen.
