Examples with "code PIN peuvent" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'une carte à puce est utilisée dans une application, pour la signature numérique ou le cryptage, des messages supplémentaires invitant l'utilisateur à insérer la carte à puce ou à saisir un code PIN peuvent s'afficher.
Wird eine Smartcard innerhalb einer Anwendung verwendet (z. B. zur digitalen Signierung oder zur Verschlüsselung), werden möglicherweise zusätzliche Aufforderungen zum Einführen einer Smartcard oder zur Eingabe einer PIN angezeigt.
Lorsque vous utilisez une carte cadeau physique de l'un de nos partenaires détaillants sur, le numéro de la carte cadeau ainsi qu'un code PIN peuvent vous être demandés.
Bei der Einlösung eines physischen Geschenkgutscheins von einem unserer Handelspartner auf müssen Sie möglicherweise sowohl die Gutscheinnummer als auch einen PIN-Code eingeben.
Des renseignements supplémentaires et un code PIN peuvent être saisis sur l'écran tactile Crypto VGA, terminal de paiement sur piste de Tokheim, sur demande.
Weitere Informationen und eine PIN-Nummer können ggf. auf dem Touchscreen des Crypto VGA, dem Tankautomaten von Tokheim, eingegeben werden.
L'entreprise située à Pennala gagne aussi en productivité et en sécurité de planification grâce à la mise en place d'un accès via un code PIN - ainsi, seuls les employés disposant du code PIN peuvent accéder au véhicule.
An Produktivität und Planungssicherheit gewinnt der Betrieb in Pennala auch durch den installierten PIN-Code-Zugang - so haben nur Mitarbeiter mit PINCode Zugriff auf das Fahrzeug.
Andere resultaten
Plusieurs codes PIN peuvent être combinés directement lors du paiement.
Mehrere PINs können direkt bei der Zahlung kombiniert werden.
Seuls les codes PIN avec du crédit peuvent être chargés dans my paysafecard.
Es können nur PINs mit Guthaben in my paysafecard geladen werden.
Non, les codes PIN ne peuvent pas être changés au guichet automatique.
Nein, PIN können nicht an einem Geldautomaten geändert werden.
Veuillez noter que Touch ID ou Face ID et le verrouillage par code PIN ne peuvent pas être activés en même temps.
Bitte beachten Sie, dass die Touch-ID-, Face-ID- und die PIN-Code-Funktion nicht gleichzeitig aktiviert sein können.
Les signatures sont toujours apposées de manière délibérée, tandis que les cartes et les codes PIN divulgués peuvent être utilisés sans le consentement du propriétaire.
Unterschriften werden immer bewusst vorgenommen, wenn Karten und bekannte PINs ohne Zustimmung verwendet werden können.
L'utilisation de l'authentification par carte élimine également la nécessité de saisir des mots de passe ou des codes PIN qui peuvent être découverts.
Außerdem ist dank Kartenauthentifizierung die Eingabe von Passwörtern und PINs, die offengelegt werden können, nicht mehr erforderlich.
Les cartes Mastercard et Visa (avec code PIN) peuvent être utilisées pour retirer des espèces à un distributeur.
Mit Mastercard und Visa (mit PIN-Nummer) kannst du am Bancomat Bargeld beziehen.
Beaucoup de banques américaines et peut-êtred'autres banques étrangères délivrent des cartes de crédit sans code PIN et les touristes peuvent alors se trouver dans des situations délicates dans de nombreux magasins, restaurants ethôtels.
Zahlreiche amerikanische und möglicherweiseauch andere ausländische Banken stellen Kreditkarten ohne Geheimnummer aus, unddas kann Touristen in zahlreichen Geschäften, Restaurants oder Hotels inschwierige Situationen bringen.
Des recherches ont démontré que les codes PIN et les schémas peuvent être devinés avec une simple observation humaine ou vidéo et que même les systèmes de reconnaissance faciale ou d'empreinte digitale ne garantissent pas une protection infaillible.
Untersuchungen haben gezeigt, dass PINs und Muster durch menschliche oder Videobeobachtung erraten werden können und dass selbst Gesichts- und Fingerabdruckerkennungssysteme keinen absoluten Schutz bieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
