Examples with "code annexe" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel après l'amenée et le traitement dudit document principal (1) qui est destiné à un destinataire particulier, au moins ledit code annexe est retiré desdites instructions de traitement associées audit code d'identification correspondant audit destinataire.
Verfahren gemäß Anspruch 10, bei dem nach dem Zuführen und Verarbeiten von zumindest einem Hauptdokument (1), das für einen bestimmten Adressaten bestimmt ist, zumindest der Anlagencode aus den Verarbeitungsanweisungen, die mit dem Identifikationscode entsprechend diesem Adressaten verbunden sind, entfernt wird.
Andere resultaten
Par conséquent, il convient d'inclure lesdits codes à l'annexe du présent règlement.
Infolgedessen sollten diese Codes in den Anhang der vorliegenden Verordnung aufgenommen werden.
Les observateurs doivent respecter un code de conduite annexé à leur lettre de nomination.
Un code de pratique était annexé à la recommandation.
Voir notamment la première phrase de l'annexe du code des aides à la sidérurgie.
Les codes définis à l'annexe A pour l'E.D.
Für den Code der Bewilligungsart sind die in Anhang A für D.E.
les mesures contraignantes en cas de non-respect du code de conduite annexé à l'accord
Les juges au tribunal de police seront nommés dans les limites territoriales prévues par la nouvelle annexe au Code judiciaire.
Die Richter am Polizeigericht werden innerhalb der territorialen Grenzen ernannt, die im neuen Anhang zum Gerichtsgesetzbuch vorgesehen sind.
Les codes prévus à l'annexe B concernant l'E.D.
Sur la base de l'accord et du code y annexé, le règlement établit, par conséquent, un nouvel instrument de lutte contre les pratiques de prix préjudiciables.
Auf der Grundlage des Übereinkommens und des ihm beigefügten Kodex schafft die Verordnung damit ein neues Instrument zur Bekämpfung schädigender Preisgestaltung.
le code de conduite annexé à l'accord 1
On applique les « mesures minimums de sécurité » prévues par le cahier des charges techniques annexé au Code.
Es kommen die "Mindestsicherheitsmaßnahmen" zur Anwendung, die von den dem Kodex beiliegenden Technischen Bestimmungen vorgesehen sind.
Type de carrosserie, selon les codes définis à l'annexe II, partie C: ...
Art des Aufbaus unter Angabe der Codes in Anhang II Teil C
