Examples with "code appelant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paramètres absents sont simplement ajoutés au code appelant par le compilateur.
Die fehlenden Parameter werden einfach durch den Compiler zu dem aufrufenden Code hinzugefügt.
Lorsqu'il n'y a plus de valeur à fournir, la fonction générateur peut simplement sortir, et le code appelant continuera comme si un tableau n'avait plus de valeur. Note
Sobald keine weiteren Werte zurückgegeben werden können, kann die Generatorfunktion einfach beendet werden, und der rufende Code wird fortgesetzt, als gäbe es keine weiteren Werte in einem Array.
Le code sera exécuté dans le scope du code appelant la fonction eval().
Ceci permet à un appelant d'accéder à la messagerie vocale sans entrer de code confidentiel, en fonction de son code d'appelant.
Damit kann ein Anrufer auf Voicemail zugreifen, ohne auf Basis der Anrufer-ID des Anrufs eine PIN eingeben zu müssen.
Vous pouvez réinitialiser votre code PIN en appelant l'Assistance Clientèle de Skrill par les options de contact proposées ci-dessous.
Damit Sie Ihre PIN zurücksetzen, rufen Sie bitte den Skrill Kundendienst an, wobei Sie auf den untenstehenden Kontaktkanal klicken.
Système informatique selon la revendication 28 étant susceptible d'exécuter le système de simulation intégré en appelant le code de gestion d'installations orienté objet à une pluralité d'intervalles de temps pendant la simulation.
Computersystem nach Anspruch 28, wobei das Computersystem in der Lage ist, das integrierte Simulationssystem dadurch auszuführen, dass der objektorientierte Einrichtungshandhabungscode in einer Vielzahl von Zeitschritten während der Simulation aufgerufen wird.
Entrer le nom du switch et sélectionner l'état "activé" (vous pouvez modifier l'état du switch depuis la touche BLF du téléphone Wildix ou en appelant un code de fonction)
Geben Sie den Namen des Schalters ein und stellen Sie den Status auf „aktiviert" (der Status kann vom Telefon aus oder mit Hilfe eines Funktionscodes geändert werden)
L'appelant a déposé son recours dans le délai légal prévu par le code de procédure civile.
Cela permet de bloquer les appelants qui ne possèdent pas votre code personnel.
Dadurch können alle Anrufe von Personen, die deinen persönlichen Code nicht kennen, abgewiesen werden.
Le blocage d'appels entrants oblige l'appelant à composer un code pour vous joindre.
Solche Call blocker fordern den Anrufer auf, einen Code einzutippen, um durchgestellt zu werden.
Le premier appelant à entrer le code de la réunion va automatiquement créer la conférence téléphonique.
Der erste Anrufer, der den Meeting Code eingibt, erstellt automatisch die Audiokonferenz.
Vous pouvez aussi utiliser des codes de fonction pour indiquer l'id d'appelant devant être envoyé avec les appels sortants.
Es können auch Funktionscodes verwendet werden, um die Anrufer-ID anzugeben, die bei ausgehenden Anrufen übertragen werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
