We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code besteht
Kodex umfasst
Le code comprend une chaîne de 24 caractères alphanumériques.
Der Code besteht aus einer Zeichenfolge mit 24 alphanumerischen Zeichen.
La nouvelle version du code comprend d'autres recommandations importantes en vue de réduire le risque de cancer, comme l'allaitement maternel, la limitation du recours à l'hormonothérapie substitutive et la vaccination contre le papillomavirus humain.
Die neue Ausgabe des Kodex umfasst auch andere wichtige Empfehlungen zur Senkung des Krebsrisikos wie Stillen, die Begrenzung des Einsatzes der Hormonersatztherapie und die Impfung gegen das humane Papillomavirus.
Ce code comprend la promesse d'adhérer à toutes les législations actuelles du secteur, ainsi que de certifier officiellement tous les cadres commerciaux après leur formation initiale et leur période d'introduction et avant qu'ils commencent l'accomplissement de leurs tâches.
Dieser Kodex umfasst sowohl die Verpflichtung, sich an die derzeit gültigen Bestimmungen der Branche zu halten, als auch die Vergabe von Lizenzen an Vertriebsmanager, die, bevor sie mit ihrer neuen Aufgabe beginnen, ein Schulungs- und Einarbeitungsprogramm absolvieren müssen.
Ce code comprend un numéro qui n'est valable que pour l'emballage respectif.
Er beinhaltet eine Nummer, die nur für die jeweilige Packung gültig ist.
Ce code comprend six symboles hexadécimaux.
Dieser Kode besteht aus sechs Hexadezimalsymbolen.
Un procédé selon la revendication 2, dans lequel le code comprend un code à barre.
Verfahren nach Anspruch 2, worin der Code einen Barcode umfasst.
Parce que le code comprend également des informations sur l'emplacement ou l'intensité sonore du son, l'aide peut être spécialement programmé pour amplifier certaines fréquences, plus que d'autres.
Da der Code auch Informationen über eines Sounds Tonhöhe oder Lautstärke enthält, kann Hilfe speziell programmiert werden, um einige Frequenzen mehr als andere zu verstärken.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier code comprend un ensemble de vecteurs aléatoires et le deuxième code est un vecteur de données.
Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Code einen Satz von Zufallsvektoren aufweist, und der zweite Code ein Datenvektor ist.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel l'étape d'évaluation du code comprend une comparaison avec un seuil.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei der Schritt des Auswertens des Codes einen Vergleich mit einem Schwellenwert umfasst.
La valeur des services visés à l'article 71, paragraphe 1, point b), du code comprend le coût des activités de développement infructueuses dans la mesure où ces frais ont été exposés en rapport avec des projets ou des commandes relatifs aux marchandises importées.
Der Wert der in Artikel 71 Absatz 1 Buchstabe b des Zollkodex aufgeführten Leistungen schließt die Kosten für Fehlentwicklungen ein, soweit diese im Hinblick auf die eingeführte Ware projekt- oder auftragsbezogen entstanden sind.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel chaque vecteur de code comprend une paire de nombres, un premier nombre indiquant un des anneaux, un deuxième nombre indiquant un des secteurs dudit anneau.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Codevektor ein Paar Zahlen umfasst, wobei eine erste Zahl einen der Ringe angibt, eine zweite Zahl einen der Sektoren des genannten Ringes angibt.
Un procédé selon la revendication 1, dans lequel le code comprend un code à barres, et dans lequel chaque classe est en outre caractérisée par une direction de lecture du code à barres par rapport au motif de marquage.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Code einen Barcode umfasst und jede Klasse ferner durch eine Leserichtung der Barcodes relativ zu dem Markierungsmuster gekennzeichnet ist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de vérification de la validité du code comprend la reconfiguration du dispositif implantable actif dans les conditions normales de fonctionnement et de contrôle de la validité de chacun des paramètres.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt zum Prüfen der Gültigkeit des Codes eine Rekonfiguration der aktiven implantierbaren Vorrichtung bei normalen Betriebsbedingungen und eine Überprüfung der Gültigkeit jedes Parameters umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
