Examples with "code d'identification figure" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le terme transporteur désigne tout transporteur aérien autre que nous, dont le code d'identification figure sur votre billet ou bien sur un billet complémentaire.
„Fluggesellschaft" ist eine andere Fluggesellschaft (nicht Finnair Plc), deren Flugliniencode auf Ihrem Ticket oder auf einem Anschlussticket vermerkt ist.
Andere resultaten
Le code d'identification harmonisé doit figurer en caractères gras avant chaque élément à mentionner sur l'étiquette ou dans le document du fournisseur.
Der zutreffende harmonisierte Kenncode sollte in fetter Schrift vor jedem Posten auf dem Etikett bzw. im Dokument des Lieferanten stehen.
La liste des unités centrales, régionales et locales, avec leur code d'identification TRACES, figure à l'annexe II.
Das Verzeichnis der zentralen Einheiten, der regionalen Einheiten und der örtlichen Einheiten mit ihren jeweiligen TRACES-Identifikationscodes ist in Anhang II festgelegt.
5f4) Vous devriez vérifier les exigences de reconfirmation des autres transporteurs impliqués dans votre trajet et si besoin, reconfirmer auprès du transporteur dont le code d'identification de compagnie aérienne figure sur le embarquement
5f4) Wir empfehlen Ihnen, die Anforderungen im Hinblick auf Rückbestätigungen von anderen an Ihrer Reise beteiligten Fluggesellschaften zu überprüfen und gegebenenfalls gegenüber derjenigen Fluggesellschaft eine Rückbestätigung vorzunehmen, deren Kenncode auf dem Ticket Ihres Fluges erscheint.
Le module DEL portant le code d'identification indiqué dans la figure 13 a été homologué en même temps qu'un feu lui-même homologué en République tchèque (E8) sous le numéro 17325.
Das LED-Modul mit dem in der Abbildung 13 angegebenen Identifizierungscode wurde zusammen mit einer in der Tschechischen Republik (E8) unter der Genehmigungsnummer 17325 genehmigten Leuchte genehmigt.
Le transpondeur réagit à ce signal en émettant un télégramme d'information, dans lequel figure le code d'identification de l'animal.
Der Transponder reagiert auf dieses Signal, indem er eine Informationseinheit aussendet, die auch den Kenncode des Tieres umfasst.
le code d'identification de la référence du payeur (s'il figure dans le mandat dématérialisé)
La plaque de caséine sur laquelle figure la mention Piacentinu Ennese et les codes d'identification de la pièce de fromage est apposée au cours des phases de moulage et de pressage.
Die Kaseinmarke trägt den Schriftzug Piacentinu Ennese und die Kennnummer, die beim Formen und Pressen auf dem Laib angebracht wird.
Par ailleurs, la règle qui stipule que dès lors que le nom ou le code d'identification d'un transporteur aérien figure sur le billet, ce transporteur est le transporteur contractant, ne s'applique pas à toutes les situations.
Auch die Angabe, dass die Fluggesellschaft, deren Name oder Flugliniencode auf dem Flugschein angegeben ist, als vertragschließende Fluggesellschaft fungiert, gilt nicht in jedem Fall.
Le code d'identification des bovins à faire figurer sur les moyens d'identification se compose des éléments suivants
Émissions vérifiées: les émissions vérifiées correspondant à une année donnée pour une installation donnée doivent figurer dans la cellule qui met en relation l'année avec le code d'identification de l'installation.
Geprüfte Emissionen: Die geprüften Emissionen für ein bestimmtes Jahr und eine bestimmte Anlage sind in die Zelle einzugeben, die dieses Jahr mit der Kennung der Anlage verknüpft.
Quotas restitués: les nombres de quotas restitués conformément aux articles 52, 53 et 54 pour une année donnée et pour une installation donnée doivent figurer dans les trois cellules qui mettent en relation l'année avec le code d'identification de l'installation.
Abgegebene Zertifikate: Die Zahl der gemäß Artikel 52, 53 und 54 für ein bestimmtes Jahr und eine bestimmte Anlage zurückgegebenen Zertifikate sind in die drei Zellen einzugeben, die dieses Jahr mit der Kennung der Anlage verknüpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
