Examples with "code de position des" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et/ou le dernier code de position des éléments de données sont choisis tels que d'autres codes de positions peuvent être insérés avant le premier et/ou après le dernier code de position.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der letzte Positionscode der Datenelemente derart gewählt werden, dass vor dem ersten und/oder nach dem letzten Positionscode weitere Positionscodes eingefügt werden können.
Andere resultaten
Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte un démodulateur à marques biphasées pour récupérer le code de position à partir des signaux de code de position.
Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung einen Biphase-Mark-Demodulator (85) zur Rückgewinnung des Positionscodes aus den Positionscodesignalen enthält.
Procédé de lecture de marques codées positionnées sur des objets.
Une fois le réseau modélisé et calculé, les résultats du calcul et les codes de position de dispositif peuvent être facilement transférés depuis le modèle vers le diagramme schématique.
Nach dem Modellieren und Berechnen des Netzes lassen sich die Berechnungsergebnisse sehr einfach mit z.B. den Gerätepositionscodes vom Modell in die Schemazeichnung übertragen.
L'idée est de créer un quadrillage rempli de QR codes de positionnement puis par exemple, de le coller sur le sol devant une station de travail sur laquelle Baxter doit travailler.
Die Idee ist, ein Raster mit QR-Positionscodes zu schaffen und es anschließend beispielsweise am Boden vor einer Workstation aufzukleben, an der Baxter arbeiten soll.
PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE UN CODE DE POSITION SUR UN PAPIER
VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES POSITIONSCODES AUF EINEM PAPIER
Dispositif de codage de codes de positions d'éléments de données dans une structure de données, caractérisé en ce que le dispositif permet d'exécuter un procédé selon l'une des revendications précédentes.
Vorrichtung zur Codierung von Positionscodes von Datenelementen in einer Datenstruktur, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Vorrichtung ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche durchführbar ist.
PROCEDE ET SYSTEME POUR LA COMBINAISON DE CODE DE POSITION D'INFORMATION
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM KOMBINIEREN EINES POSITIONS- UND INFORMATIONSCODES
Parallèlement, une analyse temporelle de la porte de lecture a lieu, de sorte que la détection temporelle du code de l'échantillon peut être mise en relation avec un certain code à barres de position.
Gleichzeitig erfolgt eine zeitliche Analyse des Lesetores, so dass die zeitliche Detektion des Probencodes auf einen bestimmten Positionsbarcode zurückgeführt werden kann.
Après activation par le TAL 700, le transpondeur répond avec son identifiant et le code de position obtenu.
Nach dem Wecken durch den TAL 700 antwortet der Transponder mit seiner ID und dem empfangenen Ortscode.
Soit des intervalles de temps coordonnés aux éléments de position individuels, pendant lesquels chaque élément de position peut envoyer son code de signalisation au terminal, sont prédéfinis, soit le terminal envoie aux éléments de position un code de signalisation associé au terminal.
Es werden dabei entweder den einzelnen Positionselementen koordiniert Zeiträume vorgegeben, in denen die jeweilige Positionselemente ihre Signalcodes an das Endgerät senden dürfen, oder das Endgerät sendet einen dem Endgerät zugeordneten Signalcode an die Positionselemente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
