Examples with "code du client" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le champ 1, saisir le code du client ou du concessionnaire qui aura accès aux informations de votre parc de véhicules.
Geben Sie den Kundencode oder den Händlercode, mit dem man Zugriff auf die Flotteninformationen hat, in das Feld 1 ein.
CVE-2006-4343 Tavis Ormandy et Will Drewry de l'équipe de sécurité de Google ont découvert un possible déni de service dans le code du client sslv2.
CVE-2006-4343 Tavis Ormandy und Will Drewry des Google-Sicherheitsteams entdeckten eine mögliche Diensteverweigerung im Client-Code von sslv2.
Comme j'avais juste téléchargé le code du client DHCP, j'ai un peu joué avec sur un coup de tête.
Weil ich den Treiber-Code gerade heruntergeladen hatte, spielte ich damit ein bißchen herum.
Quelques autres étapes étaient requises pour configurer le client DHCP pour auto-démarrer et auto-configurer mon interface Ethernet au démarrage du système, mais elles étaient documentées dans le code du client et dans la documentation DHCP écrite par le développeur Hongrois.
Einige weitere Schritte waren nötig, um den Treiber dazu zu bringen, automatisch zu starten und meine Ethernet-Karte zu konfigurieren, aber diese waren in dem Programmtext und in der Dokumentation des ungarischen Entwicklers beschrieben.
Toute connexion/opération effectuée via les codes du Client est réputée effectuée par lui.
Jede Verbindung und Benutzung des Kundenkontos unter Verwendung der vertraulichen Zugangsdaten gilt als vom Kunden ausgeführt.
Ces onglets pourront être associés à une série utilisateur et à un tableau des codes du client de manière tout à fait autonome, sans l'intervention de Silca.
Diesen Karten kann eine Benutzerserie und eine Codetabelle des Kunden autonom und ohne Hilfe von Silca zugeordnet werden.
L'échange de clés garantit également un canal de données complètement codé du client au client et tous les routeurs ou serveurs entre eux (y compris nos routeurs) sont incapables de lire ou d'analyser le flux de données.
Der Schlüsselaustausch garantiert auch, dass der Datenkanal komplett von Nutzer zu Nutzer verschlüsselt ist und jegliche dazwischen befindlichen Router oder Server (inklusive unserer Router) definitiv nicht dazu in der Lage sind den Datenstrom zu lesen oder zu analysieren.
Sur cette facture, le code postal du client ne correspond pas à son adresse habituelle.
Auf dieser Rechnung stimmt die Postleitzahl des Kunden nicht mit seiner üblichen Adresse überein.
Dans ce dernier cas, nous pourrions être amenés à traiter aussi le code IBAN du client.
Bei letzterem können wir auch die IBAN verarbeiten.
Le montant de la transaction réservé sur le code PIN du client ou sur son compte my paysafecard sera libéré.
Quand le montant de la transaction est-il débité du code PIN du client ou de son compte ?
Wann wird der Transaktionsbetrag von der Kunden PIN oder dem Kundenkonto abgebucht?
Pour un groupe de clients liés, si un code unique existe au niveau national, ce code est déclaré en tant que code du groupe de clients liés.
Gibt es für eine Gruppe verbundener Kunden auf nationaler Ebene einen Code, so wird dieser als Code der Gruppe verbundener Kunden angegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
