Dès la réception du code horaire après 2-5 minutes, l'heure radio s'affiche.
Wenn der Zeitcode nach 2-5 Min. empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit angezeigt.
Chaque couverture porte également le code horaire du plan de film sur lequel elle s'appuie.
Jedes Cover ist außerdem mit dem Zeitcode des jeweiligen Film-Einzelbildes markiert, auf dem es beruht.
Ces données auxiliaires peuvent inclure jusqu'à 16 canaux audio incorporés 24 bits (SMPTE 272M et SMPTE 299M) ainsi qu'un code horaire numérique et des paquets personnalisés.
Diese Zusatzdaten können digitale 24-Bit-Audiosignale auf bis zu 16 Kanälen nach den SMPTE-Standards 272M und 299M, Zeitcode und spezielle Pakete enthalten.
Ces signaux portent un code horaire et des données géographiques permettant d'indiquer à l'utilisateur sa position exacte, sa vitesse et l'heure de la position donnée, quel que soit l'endroit où il se trouve - à condition d'être équipé du meilleur navigateur GPS
Diese Signale enthalten einen Zeitcode und geografische Daten, mit deren Hilfe Benutzer überall auf der Erde ihre genaue Position, Geschwindigkeit und Zeit bestimmen können.
APPAREIL ET PROCEDE POUR DETECTER ET CORRIGER UN CODE HORAIRE DE DIFFUSION DEFECTUEUX
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERKENNEN UND KORRIGIEREN EINES VERFÄLSCHTEN RUNDSENDE-ZEITCODES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
