Examples with "code identiques" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code Ident Code est utilisé par la Deutsche Post AG (DHL) pour identifier leurs colis.
Der Identcode wird von der Deutschen Post AG (DHL) verwendet und dient zur eindeutigen Kennzeichnung eines Paketes.
La nécessité de pouvoir y recourir sur toutes sortes de réseaux ou en tous points d'origine (téléphones publics, lignes tierces, etc.) exige qu'elles puissent être activées avec des codes identiques sur tous les réseaux.
Die Notwendigkeit, sie bei allen Arten von Netzen oder Datengewinnungspunkten (öffentlichen Telefonzellen, Gemeinschaftsanschlüssen usw.) nutzen zu können, setzt voraus, dass sie mit identischen Codes in allen Netzen aktiviert werden können.
Si, sur un même système, deux copies d'un code identique doivent être exécutées simultanément, il apparaît intéressant que les deux processus puissent partager le code, puisque normalement un programme ne modifie pas son code.
Sobald 2 Kopien desselben Codes verwendet werden ist es interessant, den Code nur einmal im Speicher zu halten, da die meisten Programme ihren Code nicht ändern.
Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les codes de clés d'utilisateurs affectés à différents utilisateurs et/ou les codes de clés de ressources affectés à différentes ressources contiennent des sou-codes identiques dans un champ donné.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Benutzern zugeordneten Benutzer-Schlüsselcodes und/oder verschiedenen Ressourcen zugeordnete Ressourcen-Schlüsselcodes in einem gegebenen Feld identische Untercodes enthalten.
Ce changement s'applique aux modes de document standard et Quirks d'IE10, ce qui les rend interopérables avec d'autres navigateurs modernes et cohérents avec une approche de « code identique ».
Diese Änderung gilt für die Standards- und Quirks-Dokumentmodi von IE10 und sorgt für Interoperabilität mit anderen modernen Browsern sowie für einen einheitlichen Ansatz beim Markup.
Les quatre derniers chiffres de ce code postal sont identiques à ceux de mon ancienne adresse.
Die letzten vier Ziffern dieser Postleitzahl sind dieselben wie bei meiner alten Adresse.
Tu savais que espoir et desespoir ont un code quasi-identique?
Gewusst? Hoffnung und Verzweiflung haben fast den gleichen Code.
Ça a un code qui est presque identique à ce que vous avez sur votre téléphone.
Ich meine, der Code davon ist praktisch identisch mit dem auf Ihrem Handy.
Toutefois, le code temporel doit être identique sur tous les éléments pour qu'ils soient correctement synchronisés.
Der Timecode muss jedoch auf allen Clips identisch sein, damit sie richtig synchronisiert werden.
Ensemble d'une multitude de microparticules codées de façon sensiblement identique chacune selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Satz von einer Mehrzahl von im wesentlichen identisch codierten Mikroteilchen, jedes gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.
Le code est identique aux 4 derniers chiffres de votre numéro de confirmation Agoda.
Der Code ist der gleiche wie die letzten vier Ziffern Ihrer Buchungsnummer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
