Examples with "code nous" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre code nous interdit d'être désarmés.
Ce code nous permet de nous prémunir de certains abus.
Durch diesen Code können wir Missbrauch verhindern.
Le code nous semblait bon, mais nous devions tout de même procéder à des vérifications manuelles.
Der Programmcode sah gut aus, aber wir mussten das durch Ausprobieren sicherstellen.
Ce code nous rendra plus fort en tant que destination touristique et en tant que société d'accueil.
Dieser Kodex wird uns als Tourismusdestination und als aufnehmende Gesellschaft stärken.
Nous sommes conscients du travail qu'il nous reste à accomplir, mais je suis certain que l'application de ce code nous aidera dans notre tâche.
Wir wissen, dass es noch mehr zu tun gibt, und ich bin zuversichtlich, dass die Einführung des Verhaltenskodex uns dabei helfen wird.
L'adaptation des dispositions de ce code nous aidera à mettre en place une coopération et des synergies plus larges afin de répondre le plus efficacement possible aux besoins de nos concitoyens.
Durch die Anpassung dieses Kodex können wir eine breitere Zusammenarbeit und stärkere Synergien erzielen, um auf die Bedürfnisse unserer Mitbürger bestmöglich zu reagieren.
Savez-vous quel nom de code nous vous avons donné ?
Parfois nous avons une inspiration subite, comme si un code nous tombait du ciel et nous rendait clair, par une brusque intellection, quelque chose que nous n'avions pas compris auparavant.
Manchmal erleben wir eine Eingebung, wie wenn uns ein Code zufallen und uns durch eine plötzliche Einsicht etwas schlagartig klar machen würde, was wir vorher nicht verstanden haben.
À la fin de ce code nous lisons au massif avec le nom $li le contenu du fichier avec la base de données des adresses.
Ende dieser Kode lesen wir ins Massiv mit dem Namen $li den Inhalt der Datei mit der Datenbank der Adressen aus.
Ce code nous interdit de tuer ou de blesser nos ennemis et nous oblige à agir dans le cadre des lois internationales de conservation, ce qui signifie que nous ne combattons que l'exploitation illégale de la faune marine.
Dieser Ehrenkodex verlangt, dass wir unsere Gegner weder verletzen noch töten und uns im Rahmen internationaler Umweltschutzgesetze bewegen - das bedeutet, dass wir nur gegen die illegale Ausbeutung der Meereslebewesen vorgehen.
Les pixels espion (parfois appelées GIF transparents, GIF invisibles ou web bugs) sont des petites chaînes de code nous permettant de fournir une petite image graphique (généralement invisible) sur une page Web ou dans un courrier électronique.
Webbeacons/Zählpixel (manchmal auch als „transparente GIFs", „klare/leere GIFs" oder „Webbugs" bezeichnet) sind kleine Code-Strings, die es uns ermöglichen, ein kleines grafisches Bild (normalerweise unsichtbar) auf einer Webseite oder in einer E-Mail zu versenden.
La programmation de notre propre code nous permet d'optimiser en permanence la vitesse de nos serveurs Usenet.
Da wir unsere eigenen Codes schreiben, können wir unsere Usenet-Server laufend für höhere Geschwindigkeit optimieren.
Si j'avais conservé le code nous aurions pu remettre Mimi en marche.
Hätte ich den Code noch, dann könnten wir Mimi wiederherstellen.
