Examples with "code permettra de" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deux éléments me paraissent essentiels: d'abord, ce nouveau code permettra de relancer le commerce international, parce qu'une simplification des procédures peut conduire à une amélioration de la compétitivité des entreprises européennes et donc à une relance économique.
Meiner Ansicht nach gibt es zwei wesentliche Aspekte: Zum einen wird dieser neue Kodex zur Förderung des internationalen Handels beitragen, weil er durch die Vereinfachung der Verfahren zu einer größeren Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen führen kann und damit zur Stärkung des Wirtschaftswachstums beiträgt.
Le code permettra de moderniser la réglementation actuelle de l'UE en matière de télécommunications, mise à jour pour la dernière fois en 2009, de stimuler la concurrence afin d'encourager les investissements, et de renforcer le marché intérieur et les droits des consommateurs.
Der Kodex wird das derzeitige EU-Telekommunikationsrecht, das zuletzt 2009 aktualisiert wurde, modernisieren, den Wettbewerb anregen sowie den Binnenmarkt fördern und die Verbraucherrechte stärken.
La vérification de ce code permettra de retracer toutes les étapes d'un produit, depuis le producteur jusqu'au distributeur. Les pharmaciens pourront ainsi s'assurer de la fiabilité des médicaments.
Durch die Überprüfung dieses Codes kann das Medikament in jeder Phase vom Erzeuger bis zur Apotheke rückverfolgt werden. Auf diese Weise kann der Apotheker erkennen, ob das Produkt verdächtig ist.
Andere resultaten
La poursuite de l'élaboration de ces codes permettra de déterminer si les détails actuellement fixés dans un contexte juridiquement contraignant peuvent être remplacés par des lignes directrices figurant dans lesdits codes.
Die weitere Ausarbeitung solcher Leitlinien wird zeigen, ob sie Detailvorschriften in bisherigen gesetzlich verbindlichen Regelungen zuverlässig ersetzen können.
Un code couleur vous permettra de retrouver vos affaires rapidement et efficacement.
Ce code vous permettra de faire rembourser le test.
Mit diesem Code können Sie sich den Test erstatten lassen.
Ce code vous permettra de finaliser votre inscription.
Diesen benötigen Sie, um die Registration erfolgreich abzuschließen.
Ils recevront alors un code individuel qui leur permettra de s'inscrire directement et à tarif préférentiel.
Sie erhalten daraufhin einen persönlichen Zugangscode, der es ihnen ermöglicht, sich direkt zum Vorzugspreis anzumelden.
Ce code vous permettra de réserver avec vos avantages directement sur notre site internet.
Mit diesem Code können Sie direkt auf unserer Website buchen und von Ihren Vorteilen profitieren.
Chaque matin, on vous donnera un nouveau code qui vous permettra de traverser la barrière.
Jeden Morgen erhalten Sie einen neuen Code, so können Sie sich außerhalb des Zauns aufhalten.
Après la première réservation, vous obtiendrez un code qui vous permettra de réserver encore à des prix réduits.
Nach der ersten Buchung erhalten Sie einen Code, mit dem Sie weiterhin zu ermäßigten Preisen buchen können.
Ce code vous permettra de suivre l'avancement de l'enquête sans renoncer à votre anonymat.
Dieser Code kann verwendet werden, um den Status der Ermittlung abzufragen, ohne Ihre Anonymität aufzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
