Examples with "code pouvant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le noyau lui-même possède une grande quantité de code pouvant faire l'objet d'un portage.
Auch eine bedeutende Menge Code des Kernels selbst kann portiert werden.
Tous ces ensembles incluaient un code pouvant être utilisé pour échanger des éléments virtuels.
Alle diese Sets enthielten einen Code, welcher gegen virtuelle Gegenstände eingetauscht werden kann.
Bien que ce système puisse sembler infaillible, un jeu de casino malhonnête pourrait contenir une partie de code pouvant reconnaître lorsqu'un joueur a gagné et délibérément afficher une fausse information.
Obwohl dieses System narrensicher zu sein scheint, könnte ein betrügerisches Casinospiel ein Stück Programmcode enthalten, das erkennt, wenn ein Spieler gewonnen hat und absichtlich falsche Informationen anzeigt.
Ces cookies contiennent une clé unique qui peut faire la distinction entre les habitudes de navigation des utilisateurs individuels ou stocker un code pouvant être traduit en un ensemble d'habitudes de navigation ou de préférences grâce à des informations stockés ailleurs.
Diese Cookies enthalten einen eindeutigen Schlüssel, der in der Lage ist, die Surfgewohnheiten einzelner Nutzer zu unterscheiden oder Codes zu speichern, die in eine Reihe von Surfgewohnheiten oder Präferenzen umgewandelt werden können, indem anderweitig gespeicherte Informationen verwendet werden.
Dispositif de codage de la parole selon la revendication 1, dans lequel la section de quantification (132) est en outre configurée pour générer les mots de code pouvant être mis à l'échelle.
Sprachcodiervorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Quantisierabschnitt (132) des Weiteren zum Erzeugen skalierbarer Codewörter konfiguriert ist.
Clavier (2) selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le code pouvant être entré dans le clavier (2) est prévu pour le cryptage des données à transmettre par le module logiciel du clavier (2).
Tastatur (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der in die Tastatur (3) eingebbare Code zum Verschlüsseln der zu übertragenden Daten durch den Software-Baustein der Tastatur (2) vorgesehen ist.
Le type d'échantillon et la substance à tester sont identifiés (BC1, BC2) au moyen d'un code pouvant être lu par une machine et acheminé à une mémoire (12).
Mittels eines maschinenlesbaren Codes wird der ausgewählte Typ Prüfling und die ausgewählten Stoffe identifiziert (BC1, BC2) und diese Codes einer Speichereinheit (12) zugeführt.
Support lisible par ordinateur selon la revendication 21, dans lequel le MSID est compris dans une extension spécifique constructeur normale (NVSE), le code pouvant fonctionner pour annexer le NVSE à la RRQ.
Computerlesbares Medium gemäß Anspruch 21, wobei die MSID in einer üblichen anbieterspezifischen Erweiterung (NVSE = Normal Vendor Specific Extension) eingeschlossen ist, wobei der Code dafür geeignet ist, die NVSE an die RRQ anzufügen.
Les désignations actuelles de champ «Motif paiement» et «Communication» utilisées sur les bulletins de versement sont remplacées par le champ «Informations supplémentaires» dans le Swiss QR Code pouvant comprendre jusqu'à 140 signes.
Die heute auf den Einzahlungsscheinen verwendeten Feldbezeichnungen «Zahlungszweck» und «Mitteilung» werden durch das Feld «Zusätzliche Informationen» im QR-Code ersetzt, das bis zu 140 Zeichen umfasst.
Procédé de commande à distance selon revendication 1, caractérisé en ce que le code contient des lots de code pouvant être attribués à chaque consommateur.
Fernbedienungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Code Codesätze umfasst, die jedem der Verbraucher zuordenbar sind.
Plateforme de conception, de publication et de distribution de codes sans code pouvant être utilisée par les développeurs et les éducateurs en enseignement de l'informatique.
Code-freie Spieldesign-, Publishing- und Distributionsplattform, die von Entwicklern und Pädagogen im Informatikunterricht verwendet werden kann.
En raison de la longueur unique de la bande de code pouvant atteindre 100000 m, le PXV est adapté aux très grandes usines industrielles.
Dank der weltweit einmaligen Codebandlänge von bis zu 100.000 m findet das PXV auch in sehr weitläufigen Industrieanlagen uneingeschränkt Anwendung.
Andere resultaten
Tous les liens et codes pouvant être copiés, pour partager ou intégrer la visualisation, sont dynamiques.
Alle Links und Codes, die kopiert werden können, um die Visualisierung zu teilen oder einzubetten, sind dynamisch.
