Examples with "code repris" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indiquez le code repris sur l'image
Geben Sie den Code wie gezeigt ein
Andere resultaten
Les codes repris dans les règlements énumérés à l'annexe I du présent règlement sont remplacés par les codes de la nomenclature combinée tels qu'indiqués dans ladite annexe.
Die Codes aus den im Anhang I zu dieser Verordnung genannten Verordnungen werden durch die in diesem Anhang aufgelisteten Codes der Kombinierten Nomenklatur ersetzt.
En utilisant les codes repris ci-dessous, indiquer les voies prioritaires traitées et les espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union couvertes pour chacune de ces voies
Geben Sie unter Verwendung der nachstehenden Codes an, für welche prioritären Pfade Maßnahmen getroffen wurden und welche invasiven gebietsfremden Arten von unionsweiter Bedeutung durch jeden prioritären Pfad erfasst wurden
Les codes repris dans l'annexe VI et les codes 3-Alpha établis par la FAO sont utilisés pour indiquer, dans les rubriques correspondantes du journal de bord, la nature des engins de pêche utilisés et les espèces capturées.
Zur Bezeichnung der verwendeten Fanggeräte und der gefangenen Arten in den entsprechenden Rubriken des Logbuchs werden die Codes in Anhang VI und die Alpha 3 Codes der FAO verwendet.
Des codes repris dans l'annexe VI et VII sont utilisés pour indiquer, dans les rubriques correspondantes du journal de bord, la nature des engins de pêche utilisés et les espèces capturées.
BEI DEN ANGABEN UEBER DIE EINGESETZTEN FANGGERAETE UND DIE GEFANGENEN FISCHARTEN IN DEN ENTSPRECHENDEN RUBRIKEN DES FISCHEREILOGBUCHS SIND DIE IN DEN ANHAENGEN VI UND VII FESTGELEGTEN KENNBUCHSTABEN ZU VERWENDEN.
Entrez votre code PIN repris à l'arrière de votre carte.
Geben Sie den PIN-Code ein, der auf der Rückseite Ihrer Karte angegeben ist.
Les aliments composés à base de céréales sont classés sous les codes NC repris à l'annexe.
La Commission est consciente des difficultés liées à l'absence d'un format standardisé pour le code d'identification repris sur la marque auriculaire, comme mentionné par les auditeurs.
Der Kommission sind die vom Hof angesprochenen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Fehlen eines standardisierten Formats für den Kenncode an den Ohrmarken bekannt.
Les principes exposés dans le Code sont aussi repris, mutatis mutandis, dans le Code de conduite applicable aux membres du Comité de direction.
Ce code pourrait avoir été repris de précédentes cyberattaques et adapté de façon à s'intégrer au cheval de Troie Duqu, commente Igor Soumenkov, expert des malwares chez Kaspersky Lab.
Der Code könnte von früheren Cyberoperationen wiederverwendet und für die Integrierung in den Duqu-Trojaner angepasst worden sein , so Igor Soumenkov, Malware-Experte bei Kaspersky Lab.
Ces critères ont été repris du code zoosanitaire international de l'Office international des épizooties (OIE).
Sans préjudice d'autres dispositions particulières, les certificats d'importation sont demandés pour les produits relevant d'un même code NC ou de l'un des groupes de codes NC repris dans un même tiret figurant à l'annexe I.
Unbeschadet anderer Sondervorschriften werden Einfuhrlizenzen beantragt für Erzeugnisse eines in Anhang I aufgeführten KN-Codes oder einer in Anhang I unter einem Gedankenstrich aufgeführten Gruppe von KN-Codes.
Les codes tarifaires repris au paragraphe 1) correspondent à ceux applicables en Islande à partir du 1er juillet 2001.
Die in Nummer 1 genannten Zollcodes beziehen sich auf die in Island am 1. Juli 2001 geltenden Zollcodes.
