Examples with "code saisi et" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois le code saisi et validé, les restrictions et autres options du menu Restrictions sont activées.
Nachdem Sie den Code eingegeben und bestätigt haben, werden die Einschränkungen und andere Optionen im Menü „Einschränkungen" aktiviert.
Andere resultaten
Une fois le code 3D Secure saisi et validé par votre banque, votre commande est finalisée.
Sobald der 3-D Secure Code eingegeben und durch Ihre Bank bestätigt ist, ist die Bestellung abgeschlossen.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données d'index de compteur courant sont sous forme codée dans un code saisi, et les moyens de commande sont agencés pour décoder l'index de compteur codé.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die tatsächlichen Meßwertdaten in codierter Form als Eingabecode vorliegen und die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, daß sie den codierten Meßwert decodiert.
Après que la clé ou le code a été saisi et appliqué et a été validé par le FileShark, le compte gratuit de l'utilisateur sera automatiquement basculé vers le compte Premium ou prolongera automatiquement le compte Premium.
Nachdem der Schlüssel oder Code eingegeben und angewendet wurde und vom FileShark validiert wurde, wird der kostenlose Account des Benutzers automatisch auf den Premium-Account umgestellt oder der Premium-Account automatisch verlängert.
Veuillez vérifier votre code promotionnel et le saisir à nouveau.
Pour accéder à des contenus déterminés, il est nécessaire de saisir un code utilisateur et un mot de passe.
Um auf bestimmte Inhalte zugreifen zu können, ist die Eingabe eines Benutzercodes und eines Passworts erforderlich.
Il vous suffit pour cela de saisir le code-barres et vous recevrez immédiatement un aperçu de toutes les images vidéo correspondantes.
Dafür genügt die Eingabe des Barcodes, und Sie erhalten sofort den Überblick über alle verknüpften Kamerabilder.
Vous serez invité à saisir un code et à appuyer sur la touche Entrée de votre clavier.
Sie werden aufgefordert, einen Code einzugeben und die EINGABETASTE auf der Tastatur zu drücken.
C'est simple ; il suffit d'aller sur l'application pour saisir votre code et obtenir des récompenses.
Es ist ganz einfach; gehen Sie einfach in die App, um Ihren Code gegen Prämien einzutauschen.
Le logiciel offre la possibilité de saisir le code et le mot de passe dans les jeux populaires.
Das Programm ermöglicht es Ihnen, die Verbindungsgeschwindigkeit in verschiedenen populären Spielen zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
