We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci signifie en particulier que son code source doit être disponible.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
Le code source doit être disponible à l'utilisateur pour une période d'au moins trois ans.
Der Quellcode muss für den Empfänger mindestens drei Jahre verfügbar sein.
Cela implique que le code source doit déjà avoir été développé pour l'utilisation internationale.
Das heißt, der Quellcode muss bereits für die internationale Nutzung entwickelt worden sein.
La redistribution du code source doit conserver la mention du copyright, cette liste de conditions et le texte ci-dessous précisant les limitations de responsabilité.
Weitergabe des Quellcodes muss der Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
Le code source doit être compilé à l'aide d'un compilateur C++.
Quellcode muss mit einem C++ Compiler kompiliert werden.
Le code source doit être la forme privilégiée afin qu'un programmeur puisse modifier le programme.
Der Quellcode muss in einer Form zur Verfügung gestellt werden, in der ein Programmierer ihn verändern kann.
Toute redistribution de code source doit conserver l'avis de droit d'auteur ci-dessus, la présente liste de conditions et la clause de non-responsabilité ci-dessous.
Die Weitergaben des Quellcodes müssen die obigen Copyright-Hinweise, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
Il faut du temps pour installer un paquet source, car le code source doit être compilé sur votre ordinateur pour produire un programme exécutable.
Quell-Pakete brauchen einige Zeit zur zur Erzeugung ausführbarer Programme, muss der Quellcode auf Ihrem Rechner kompiliert werden.
Le code source doit être disponible publiquement dans un système de contrôle de versions supporté.
Der Quellcode muss in einer unterstützten Versionsverwaltung öffentlich zugänglich bereitgestellt werden.
Toute redistribution de code source doit être accompagnée de la mention du copyright correspondant, de la liste de conditions et de la clause de non-responsabilité ci-dessous.
Weiterverbreitete nichtkompilierte Exemplare müssen das obige Copyright, die Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss im Quelltext enthalten.
Toute redistribution de code source doit être accompagnée de la notification de copyright ci-dessus, de la liste de conditions et des clauses
Bei der Verbreitung von Quellcode müssen o. g. Urheberrechtsinformationen, vorliegende Bestimmungen und der folgende Haftungsausschluss erwähnt werden.
1 Le code source doit être préparé et documenté conformément aux bonnes pratiques.
1 Der Quellcode muss nach besten Praktiken aufbereitet und dokumentiert werden.
Linux n'est pas dans le domaine public, mais soumis à la License Publique GNU: le code source doit toujours être distribué gratuitement.
Linux ist keine Public Domain Software, aber unter der GNU Public License: der Quellcode muss immer frei verfügbar sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.