Download for Windows Premium
Publiciteit
muss
Geflecteerde vorm van muessen  · müssen 
Das Logo muss oben auf jeder Seite des gedruckten Vertrags erscheinen.
Le logo doit apparaître en tête de chaque page du contrat imprimé.
Der Chirurg muss vor Beginn der Operation die sterilen Handschuhe anziehen.
Le chirurgien doit enfiler les gants stériles avant de commencer l'opération.
Nach diesem langen stressigen Tag muss ich wirklich mal Dampf ablassen.
Après cette longue journée stressante, je dois vraiment relâcher la pression.
Nächsten Mittwoch muss ich mein Projekt vor der ganzen Klasse vorstellen.
Mercredi prochain, je dois présenter mon projet devant toute la classe.
Der alte Flurteppich ist total abgenutzt, der muss ersetzt werden.
Le vieux tapis du couloir est trop fatigué, il faut le remplacer.
Die Oberfläche des Kuchens muss rundum mit Schokocreme vollständig bedeckt werden.
Il faut couvrir entièrement la surface du gâteau avec la crème au chocolat.
Für wirklich langlebige Produkte muss man manchmal einen hohen Preis zahlen.
On doit parfois payer le prix fort pour des produits vraiment durables.
Bei der aktuellen Inflation muss man wirklich auf die Ausgaben achten.
Avec l'inflation actuelle, on doit vraiment regarder à la dépense.
Die Eisfläche muss eben bleiben, sonst stürzen die Läufer leicht.
La patinoire doit rester égale, sinon les patineurs risquent de tomber.
Ich muss sparsamer werden, weil meine Rechnungen jeden Monat steigen.
Je dois devenir plus économe, car mes factures augmentent chaque mois.
Ein ehrlicher Händler muss die Herkunft seiner Waren immer klar angeben.
Un marchand honnête doit toujours indiquer clairement l'origine de ses produits.
Moment, ich muss meine Schlüssel holen, bevor wir gehen.
Un instant, je dois prendre mes clés avant qu'on parte.
Ich muss die Wäsche sortieren, bevor die Gäste später ankommen.
Je dois trier le linge avant l'arrivée des invités plus tard.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die muss bevatten

man muss exp.
on doit
"On doit partir avant la tempête."
! Das muss gefeiert werden! exp.
! ça se fête
"Tu as réussi ton examen ? Ça se fête !"
Das muss ich machen. exp.
c'est à moi de le faire
"C'est à moi de le faire, j'ai promis de l'aider."
es muss schon spät sein exp.
il doit être tard
"Il doit être tard, je commence à avoir sommeil."
man muss mit ... rechnen exp.
il faut compter
"Pour l’organisation, il faut compter avec la météo."
! ich muss los exp.
! je dois y aller
"Je dois y aller, on en reparlera demain."
Alles muss raus exp.
tout doit partir
"Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés."
tout doit disparaître
"La vitrine affiche : « tout doit disparaître »."
das muss man sehen exp.
c'est à voir
"Pour l'instant, c'est à voir."
! man muss sich daran gewöhnen exp.
! il faut s'y faire
"Il n'aime pas ce changement, mais il faut s'y faire."
! Das muss man abwägen exp.
! il faut voir
"Il faut voir toutes les options avant de choisir."
man muss nur exp.
il n'y a qu'à
"Il n'y a qu'à appeler le service, tout ira mieux."
il suffit
"Il suffit de cliquer ici pour terminer l'inscription."
! wenn es sein muss, dann muss es sein exp.
! quand faut y aller, faut y aller
"Quand l'examen commence, quand faut y aller, faut y aller !"
ich muss dorthin exp.
je dois y aller
"Si le club ouvre, je dois y aller ce soir."
! Ich muss ganz dringend exp.
! ça urge
"Désolé, ça urge, je reviens dans deux minutes !"
Das muss man gesehen haben exp.
c'est à voir
"Cette exposition, c'est à voir absolument !"
ich muss noch exp.
il me reste
"Il me reste à appeler le dentiste."
! ich muss conj.
! faut que
"Faut que je parte vivre à la mer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor muss in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 484613. Exact: 484613. Verstreken tijd: 147 ms.