Examples with "code source sous" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela n'empêchera pas de publier le code source sous licence GPL, mais si les bibliothèques ne correspondent pas à l'exception « bibliothèque système », vous devrez lui adjoindre un avis explicite donnant la permission de lier votre programme avec elles.
Was bedeutet, dass: Wenn man Quellcode schreibt und unter der GPL freigibt, kann man eine explizite Ausnahme festlegen, die die Berechtigung erteilt, diese mit GPL unvereinbaren Fazilitäten zu verbinden.
Seul la plate-forme Linux est officiellement supportée puisque les développeurs de Gramps utilisent, testent le code source sous cette plate-forme, ainsi que corrigent les problèmes pouvant subvenir suite à une mise à niveau.
Nur die Linux Plattform wird offiziell unterstützt da die Gramps Entwickler den Quelltext auf dieser Plattform verwenden, testen und alle Probleme beheben, die durch Aktualisierungen auftreten.
Comme point de départ de vos propres applications de traitement d'image avec uEye et l'interface Python, téléchargez l'exemple de code source sous forme de lien sur la page Web Astuce technique et dézippez-le dans un répertoire quelconque de votre Raspberry Pi.
Als Ausgangspunkt für Ihre eigenen Bildverarbeitungsanwendungen mit uEye und dem Python Interface laden Sie sich das Sourcecode-Beispiel, das auf der TechTipp-Webseite verlinkt ist und entpacken es in einem beliebigen Verzeichnis auf Ihrem Raspberry Pi.
L'Opensource ou "Logiciel Libre" signifie que vous êtes libre de modifier et redistribuer le code source sous certaines conditions.
Open Source oder freie Software bedeutet, dass Sie den Quelltext unter bestimmten Bedingungen modifizieren und weiterverteilen können.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape consistant à soumettre le code assembleur sous forme intermédiaire et le code source sous forme intermédiaire (16) combinés (20) à au moins une procédure d'optimisation (206).
Verfahren nach Anspruch 1, welches ferner den Schritt des Unterziehens des kombinierten (20) Zwischenform-Assemblercodes und Zwischenform-Quellencodes (16) mindestens einer Optimierungsprozedur (206) umfasst.
En intégrant une URL canonique spécifique dans le code source sous forme de balise, vous aidez les moteurs de recherche lorsqu'ils accèdent à votre site.
Wenn Du eine spezifische kanonische URL als Tag in den Quellcode einfügst, hilfst Du Suchmaschinen beim Umgang mit Deiner Webseite.
Un paiement doit être effectué pour débloquer la version en partagiciel et le code source sous licence GPL n'inclut pas ce code de déblocage.
Vérifiez que le code source de tout produit dérivé d'un code d'une tierce partie sous GNU GPL est fourni, et pas uniquement le code source sous GNU GPL des composants de cette tierce partie.
Vérifiez que vous incluez le code source de tout produit dérivé du code sous GNU GPL que vous utilisez, et pas uniquement le code source sous GNU GPL des composants de tierces parties.
Überprüfen Sie, ob Sie den Quellcode jeder vom GNU GPL-Code abgeleiteten Arbeit, den sie verwenden und nicht nur den der GNU GPL-Komponenten der Drittanbieter bereitstellen.
Les dispositions de certaines licences Open Source exigent qu'IDS Imaging Development Systems GmbH donne accès au code source sous une forme lisible par un ordinateur.
Cependant, étant donné que cela ne change pas le code source sous-jacent et les métadonnées, on se demande comment Google traite les pages en langue étrangère.
Angesichts der Tatsache, dass es nicht die zugrunde liegende Quellcode ändert und Meta-Daten, fragt man sich, wie Google die Fremdsprachenseiten behandelt.
Tous les aspects de ce site web - conception, texte, graphiques, applications, logiciels, code source sous-jacent et toutes les autres informations - sont la propriété de Stefan Diener, sauf indication contraire.
Alle Teile dieser Webseite - Design, Texte, Grafiken, Anwendungen, Quellcodes und alle anderen Teile - sind urheberrechtlich geschützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
