Vertaling van "codec qui" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choisissez un codec qui répond le mieux à vos besoins de montage.
Wählen Sie einen Codec, der Ihren Anforderungen für die Bearbeitung am ehesten entspricht.
L'activité d'un flux varie en fonction du support et du scénario et non pas du codec qui est utilisé.
Die Aktivität eines Streams richtet sich nach dem Medium und dem Szenario, nicht jedoch nach dem verwendeten Codec.
Le réétablissement de la liste des codecs se fait de telle sorte qu'en première place de la liste est placé un codec qui est supporté (avec une probabilité maximale), par un terminal du réseau de réception.
Das Umsortieren der Codec-Liste erfolgt derart, dass an erster Stelle in der Liste ein Codec gestellt wird, der von einem Endgerät im Empfangsnetz höchstwahrscheinlich unterstützt wird.
Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sous-système à codec comprend un codec qui peut fonctionner à 9,6 kilobits par seconde, et le système assure la transmission et la commutation de signaux vidéo comprimés à 9,6 kilobits par seconde.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Codec-Teilsystem ein bei 9,6 kbps betreibbares Codec-Gerät einschließt, und daß das System für die Übertragung und Vermittlung von komprimiertem Video mit 9,6 kbps dient.
3ivx: 3ivx est un codec qui rend la création de données de flux MP4 possible grâce à une gamme étendue de fonctionnalités.
3ivx: 3ivx ist ein Codec der die Erzeugung von MP4 Datenströmen mit einer großen Zahl von Funktionen ermöglicht.
Par conséquent, essayez d'installer le codec qui prend en charge le fichier DIVX que vous avez téléchargé.
Versuchen Sie daher, Codec zu installieren, der DIVX-Datei unterstützt, die Sie heruntergeladen haben.
Il existe des problèmes de codec qui rendent le fichier AVI inutilisable
Compression : Cette liste déroulante affiche le codec qui est utilisé pour compresser les données audio reçues.
Komprimierungscodec: Dieses Dropdown-Listenfeld zeigt den Codec, der für die Komprimierung der aufgenommenen Audiodaten verwendet wird.
Si vous avez un fichier vidéo en AVI qui vous résiste, essayez de télécharger AVIcodec gratuitement et permettez à ce logiciel de chercher le codec qui a été utilisé.
Also, wenn Sie Videodateien im AVI-Format haben, die nicht geöffnet werden können, dann sollten Sie jetzt AVIcodec kostenlos herunterladen, um herauszufinden, welchen Codec Sie brauchen.
Si un fichier MP4 contient un codec qui n'est pas compatible avec la lecture sous Mac ou autres appareils, il vous faudra le convertir au format M4V qui est le format de fichier par défaut d'Apple.
Wenn die MP4-Datei einen Codec enthält das ist nicht kompatibel mit dem Spielen mit Mac oder anderen Geräte, Sie müssen sie in das M4V-Format konvertieren Das ist das Standarddateiformat von Apple.
XP Codec Pack est un des plus achevés packs de codec qui vous aide à jouer tous les principaux formats audio et vidéo.
Das K-Lite Mega Codec Pack ist eine benutzerfreundliche Lösung zum Abspielen all Ihrer Audio- und...
Il est possible qu'Adobe Premiere Pro ne puisse pas décoder les fichiers vidéo codés avec un codec mal conçu ou un codec qui n'est pas installé sur votre ordinateur.
Es kann vorkommen, dass Adobe Premiere Elements keine Videodateien dekodieren kann, die mit schlecht entwickelten Codecs oder einem Codec kodiert wurden, der auf Ihrem Computer nicht installiert ist.
Que se passe-t-il si ma TV prend en charge un codec qui n'est pas pris en charge par la Sonos Beam ?
Was ist, wenn der Codec meines Fernsehers nicht von der Sonos Beam unterstützt wird?
