Examples with "codes des statuts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais j'aimerais rappeler au commissaire qu'il y a environ une dizaine d'années, on avait promis de mettre sur pied un code pour le statut des bénévoles et que rien n'a été fait non plus dans ce domaine.
Ich möchte den Herrn Kommissar jedoch daran erinnern, daß vor nahezu einem Jahrzehnt versprochen wurde, eine Art Kodex für den Status freiwilliger Helfer zu schaffen.
Pour une présentation plus détaillée de svn status, avec l'explication des codes de statut vus dans l'exemple précédent, lisez la section intitulée « Vue d'ensemble des changements effectués ».
Für eine tiefergehende Erörterung von svn status, siehe „Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Änderungen".
Si les trois symboles des codes de statut, du type de document et du temps de chargement sont affichés en vert, la version est correcte et aucune action n'est nécessaire. Fonction de notification
Sind die darüber liegenden drei Symbole des Status Codes, Dokumenten-Typs und der Ladezeit grün, ist mit dieser Version alles in Ordnung und es besteht kein Handlungsbedarf.
Ce collège est chargé du contrôle de la situation financière, des comptes annuels et de la régularité des opérations au regard notamment du Code des sociétés et des statuts de l'intercommunale (article L1523-24, 1er).
Dieses Kollegium ist mit der Kontrolle der finanziellen Lage, des Jahresabschlusses und der Richtigkeit der Buchungen, insbesondere hinsichtlich des Gesellschaftsgesetzbuches und der Satzung der Interkommunale, beauftragt (Artikel L1523-24
Le Conseil mondial façonne l'avenir d'OCLC et des bibliothèques en élisant six membres au Conseil d'administration d'OCLC et en ratifiant les amendements du Code de réglementations et des Statuts constitutifs d'OCLC.
Der Global Council wirkt bei der Gestaltung der Pläne von OCLC und den Mitgliedsbibliotheken mit. Dafür wählt er sechs seiner Mitglieder in das Board of Trustees von OCLC und verabschiedet Änderungen des OCLC-Regelkodexes sowie der OCLC-Satzung.
Le Conseil mondial façonne l'avenir d'OCLC et des bibliothèques en élisant six membres au Conseil d'administration d'OCLC et en ratifiant les amendements du Code de réglementations et des Statuts constitutifs d'OCLC.
Global Council trägt durch die Wahl von sechs Mitgliedern zum OCLC Board of Trustees und die Ratifizierung von Änderungen am OCLC Code of Regulations und den Articles of Incorporation dazu bei, die zukünftige Ausrichtung von OCLC und der Bibliotheken zu bestimmen.
Code définissant le statut formel d'un objet hydrogéologique artificiel.
Ein Code, der den formellen Zustand eines künstlichen hydrogeologischen Objekts angibt.
Code indiquant le statut du déclarant ou du représentant.
Der Code bezeichnet den Anmelder oder den Status seines Vertreters.
Dans cette API, chaque sous-type de RéponseHTTP correspond à un code de statut particulier.
In dieser API steht jeder Untertyp von HTTPResponse für einen bestimmten Statuscode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
