Examples with "Computercodes oder Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des Weiteren ist die Weiterleitung von ausführbaren Dateien, Computercodes oder Programmen an oder über das Forum oder die Website untersagt.
Il est également interdit de transmettre des fichiers exécutables ou bien des codes ou programmes informatiques sur le Forum ou le site Internet, ou bien par l'intermédiaire de ceux-ci.
Andere resultaten
Carestream gibt keinerlei Garantie oder Gewährleistung dafür ab, dass die Dateien, die über die Website heruntergeladen werden können, frei von Infekt durch Softwareviren oder anderen schädlichen Computercodes, Dateien oder Programmen sind.
Carestream n'est pas en mesure de garantir que les fichiers disponibles en téléchargement à partir du Site sont exempts de virus informatiques ou d'autres codes, fichiers ou programmes informatiques préjudiciables.
RØDE haftet jedoch nicht für Schäden am Computer und/oder der Software des Nutzers, die eventuell von Viren oder anderen schädlichen Computercodes, Dateien oder Programmen verursacht werden.
RDE décline toute responsabilité pour tout dommage causé au matériel informatique et/ou aux logiciels par des virus informatiques ou autres codes, fichiers ou programmes nuisibles.
Sie geben keine e- mail frei oder übertragen kein anderes Material, das Software-Viren oder alle anderen möglichen Computercodes, Akten oder Programme enthält, die entworfen sind, um die Funktionalität jeglicher Computer-Software oder Kleinteile oder Nachrichtentechnikausrüstung zu unterbrechen, zu zerstören oder zu begrenzen.
Vous n'adresserez aucun email ou ne transmettrez autrement aucun message qui contient des virus ou autres code ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de n'importe quel logiciel d'ordinateur ou matériel ou équipement de télécommunications.
Jede Art von Virus oder anderem Computercode, Datei oder Programm, die schädlich bzw. invasive ist oder sein kann bzw. dazu dient, an Hardware, Software oder der Ausstattung Schaden zu verursachen, deren Betrieb zu übernehmen oder ihre Nutzung zu überwachen.
Tout virus ou code, programme ou fichier informatique avéré ou pouvant être nuisible ou prévu pour endommager ou contrôler l'exploitation ou l'utilisation de tout matériel, logiciel ou équipement.
e. die Software-Viren oder andere Arten von Computercode, Dateien oder Programmen enthalten, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computer-Software oder Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken
tout contenu qui contient des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
Materialien, die Software-Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthalten, die die Funktionalität von Computersoftware, Hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken, hochladen, veröffentlichen, per E-Mail versenden, übertragen oder anderweitig verfügbar machen
télécharger, afficher ou autrement rendre disponible tout matériel qui contient des virus ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
Enthält Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken oder anderweitig die unbefugte Nutzung eines Computers oder Computernetzwerks erlauben
Contient des virus ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes qui interrompent, détruisent ou limitent la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou matériel de télécommunication, ou autorisent l'utilisation non autorisée d'un ordinateur ou d'un réseau informatique
hochzuladen, zu veröffentlichen oder anderweitig zu übertragen, das Softwareviren oder andere(n) Computercode, Dateien oder Programme enthält, die für die Unterbrechung, Zerstörung oder Einschränkung der Funktionalität einer Computersoftware oder Hardware oder von Telekommunikationsanlagen ausgelegt sind
télécharger, afficher ou transmettre de quelque manière que ce soit tout matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes destinés à interrompre, détruire ou restreindre les fonctions de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
Material, das Softwareviren enthält, oder sonstige Computercodes, Dateien oder Programme hochladen, posten, mailen, übermitteln oder anderweitig zur Verfügung stellen, die Computersoftware oder Hardware oder Telekommunikationsanlagen stören, vernichten oder deren Funktionsfähigkeit beeinträchtigen
le lien, télécharger, afficher, transmettre par courriel ou autrement rendre disponible tout matériel qui contient des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
das Hochladen, Veröffentlichen, Versenden per E-Mail, Übertragen oder die anderweitige Verfügbarmachung von Materialien, die Softwareviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthalten, die die Funktionalität von Computersoftware, Computerhardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken sollen
télécharger, publier, transmettre par courriel ou rendre autrement disponible tout élément contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
mit Programmen gefüllte Inhalte, die Viren, Würmer, Trojaner oder sonstigen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die der Unterbrechung, Zerstörung oder Einschränkung des Betriebs von Computersoftware, -hardware oder von Telekommunikation dient
qui inclut des programmes contenant des virus, des vers et des « chevaux de Troie » ou d'autres codes ou programmes informatiques conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de toute télécommunication
Hochladen, Posten oder E-Mail-Versand von Inhalten, die Computerviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthalten, die den Zweck haben, die Funktionsfähigkeit einer Computer-Software, Hardware oder von Telekommunikationseinrichtungen zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken
Poster ou transférer des documents ou des matériaux qui contiennent des virus informatiques ou d'autres dispositifs de destruction et les codes qui ont pour effet d'endommager, interférer avec, intercepter ou exproprier tout système logiciel ou matériel, des données ou des renseignements personnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
