Les moteurs sont disponibles avec des réducteurs et des codeurs optiques intégrés, tous deux dotés d'une conception extrêmement plate adaptée aux moteurs.
Die Motoren sind mit integrierten Getrieben und optischen Encodern verfügbar - beides auf die Motoren abgestimmt in extrem flacher Bauform.
L'utilisation de codeurs optiques importés pour la mesure de déplacement, le contrôleur utilise une structure de micro-ordinateur monopuce intégrée, un logiciel de surveillance et de contrôle intégré, des fonctions de mesure, de contrôle, de calcul et de stockage intégrées.
Durch die Verwendung von importierten optischen Encodern für die Wegmessung verwendet der Controller eine eingebettete Mikrocomputer-Struktur mit einem Chip, eine integrierte leistungsstarke Überwachungs- und Steuerungssoftware, um Mess-, Steuerungs-, Berechnungs- und Speicherfunktionen in einem Gerät festzulegen.
Platine selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de rétroaction sont choisis dans le groupe comprenant des interféromètres, des codeurs optiques, des grilles de diffraction linéaire, des échelles magnétiques, et des transformateurs différentiels à variation linéaire.
Bühne nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Feedback-Einrichtung aus der aus Interferometern, optischen Encodern, linearen Defraktionsgittern, magnetischen Skalen und linear variablen Differentialtransformern bestehenden Gruppe gewählt ist.
La technologie linéaire SCHNEEBERGER conjuguée à des entraînements linéaires et des codeurs optiques assure stabilité de fonctionnement et précision sur de longues courses.
SCHNEEBERGER Lineartechnologie, in Kombination mit Linearantrieben und optischen Encodern, sorgen für Laufruhe und Präzision über lange Hübe.
Méthode et dispositif de contrÔle de signaux de transducteurs et codeurs optiques
Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen von Signalen von Wandlern und optischen Encodern
Les Rigs Motion Control sont équipés de codeurs optiques.
Motion Control Rigs sind mit optischen Encodern ausgestattet.
Les codeurs optiques enregistrent la position de la monture.
La combinaison avec des codeurs optiques et magnétiques, des réducteurs et des commandes résulte en un système d'entraînement compact.
In Verbindung mit optischen und magnetischen Encodern, Getrieben und Steuerungen steht ein kompaktes Antriebssystem zur Verfügung.
Les codeurs optiques incrémentiels linéaires et rotatifs proposent désormais des résolutions de 1 nm et un bruit de positionnement ultra faible.
Inkrementelle optische Weg- und Winkelmess-Systeme sind nun mit 1 nm Auflösung und hoher Signalgüte erhältlich für optimale Positionsstabilität
La série Roto est un système de mesure rotatif, sans palier, représentant l'alternative idéale aux systèmes de codeurs optiques usuels, en particulier quand la mesure de la vitesse de rotation s'effectue dans des conditions ambiantes difficiles.
Die Roto-Serie ist als rotatives, lagerloses Messsystem die ideale Alternative zu herkömmlichen optischen Drehgebersystemen, vor allem dann, wenn es um eine exakte Drehzahlmessung oder Winkelmessung unter schwierigen Umgebungsbedingungen geht.
Il a ensuite rejoint FRABA en 2000, où il a dirigé le développement d'une nouvelle plateforme technologique pour notre gamme de codeurs optiques.
Im Jahr 2000 fing er bei der FRABA an und war maßgeblich an der Entwickung einer neuen technologischen Plattform unserer optischen Encoder beteiligt.
Tous nos codeurs optiques sont assortis d'une conformité CE, RoHS, et ils sont fabriqués par Renishaw avec des contrôles de qualité très stricts certifiés à la norme ISO 9001:2008.
Alle unsere optischen Messsysteme besitzen die CE-Kennzeichnung, sind RoHS-konform und werden von Renishaw unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, die nach ISO 9001:2008 zertifiziert sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
