Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colnm
View images
Vertaling van "col" in Duits
Il est important de desserrer le col avant d'essayer de le boutonner.
Es ist wichtig, den Kragen zu lockern, bevor man ihn zuknöpft.
Il avait un col relevé qui avait besoin d'être ajusté.
Er hatte einen abstehenden Kragen, der korrigiert werden musste.
La voiture chauffe toujours un peu à la montée de ce long col.
Bei diesem langen Pass wird das Auto bergauf immer etwas heiß.
Le vent soufflait si fort au col que nous peinions à avancer.
Am Pass blies der Wind so stark, dass wir kaum vorankamen.
Je l'ai repoussé parce qu'il me tenait par le col.
Ich habe ihn geschupst, als er mich am Kragen packte.
Aussi, le très grand col n'est pas si facile à gérer.
Auch der extrem große Kragen ist nicht so leicht zu händeln.
Elle a discrètement commencé à se déboutonner, gênée par le col trop serré.
Sie fing unauffällig an, sich aufzuknöpfen, weil ihr der Kragen zu eng war.
Il portait un col relevé qui attirait l'attention dans la foule.
Er trug einen auffälligen Kragen, der in der Menge auffiel.
Elle choisit de découdre le col trop serré pour en fabriquer un plus large.
Sie entscheidet sich, den zu engen Kragen aufzutrennen, um einen breiteren daraus zu machen.
Le col ajusté de la chemise lui donnait un style élégant et bien coupé.
Der eng anliegende Kragen machte das Hemd stilvoll und passgenau.
Avant le spectacle, elle devait ajuster le col de son costume.
Vor der Aufführung musste sie den Kragen ihres Kostüms enger machen.
Pour préparer la chemise, elle a dû repasser soigneusement le col.
Um das Hemd vorzubereiten, musste sie den Kragen ordentlich bügeln.
Il s'est coiffé avec soin pour assortir sa nouvelle tenue à col.
Er stylte seine Haare passend zu seinem neuen Outfit mit Kragen.
Images of col
Pass
Kragen
Flaschenhals
Spitzenkragen
Kragen aus Spitze
Uitdrukkingen met col: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
col blanc n.
Weißkragen
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
à col blanc adj.
bürotypisch · Büro-
"Elle occupe un poste à col blanc dans une grande entreprise."
col bénitier n.
Wasserfallkragen
"Sa robe avait un élégant col bénitier qui lui donnait un style vintage."
col de bouteille n.
Flaschenhals
"Il tenait fermement le col de bouteille pour verser le vin."
col de cygne n.
Schwanenhals
"Le robinet a un col de cygne élégant au-dessus de l'évier."
crime en col blanc n.
Wirtschaftskriminalität
"Le détournement de fonds est un crime en col blanc typique."
criminalité en col blanc n.
Wirtschaftskriminalität
"La criminalité en col blanc inclut les détournements de fonds et la corruption."
criminel en col blanc n.
Wirtschaftskrimineller
"Le criminel en col blanc a détourné des millions d'euros."
délinquance en col blanc n.
Wirtschaftskriminalität
"La délinquance en col blanc comprend la fraude fiscale et la corruption."
faux col n.
Bierschaum
"Cette bière a un faux col trop épais."
se hausser du col v.
sich aufspielen · sich wichtigmachen
"Il se hausse du col devant ses collègues pour impressionner."
! se pousser du col v.
sich aufspielen · sich wichtigmachen
"Il se pousse du col depuis qu'il a eu sa promotion."
! col pelle à tarte n.
Krawattenkragen · Spitzkragen
"Cette robe vintage a un joli col pelle à tarte très original."
cache-col n.
Schal
"Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial."
à col ouvert adj.
mit offenem Kragen
"Il portait une chemise à col ouvert pour le dîner."
à col roulé adj.
mit Rollkragen
"Elle porte un pull à col roulé noir très élégant."
bouton de col n.
Kragenknopf
"Il a défait le bouton de col de sa chemise blanche."
col arrondi n.
Rundhalskragen
"Ce pull à col arrondi est très élégant."
col chemisier n.
Hemdkragen
"Cette robe a un joli col chemisier qui lui donne un style élégant."
col de fourrure n.
Pelzkragen
"Elle portait un magnifique col de fourrure avec son manteau d'hiver."
Synoniemen voor col in het Frans
Suggesties
col de l'utérus
+10k
col utérin
2900
col montant
1470
à col roulé
910
col du fémur
790
col haut
650
col roulé
2910
col de cygne
2670
Resultaten: 10368. Exact: 10368. Verstreken tijd: 48 ms.
