Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colnm
View images
Vertaling van "col" in Duits
Sa robe était parfaite, sauf une petite tache près du col.
Ihr Kleid war perfekt - bis auf einen kleinen Fleck am Kragen.
La couturière doit nouer le ruban en satin au col de la chemise.
Die Schneiderin muss das Satinband am Kragen des Hemdes festbinden.
La voiture chauffe toujours un peu à la montée de ce long col.
Bei diesem langen Pass wird das Auto bergauf immer etwas heiß.
Un glissement de terrain barrait la route aux touristes près du col.
Ein Erdrutsch versperrte den Touristen nahe dem Pass die Straße.
Le vent soufflait si fort au col que nous peinions à avancer.
Am Pass blies der Wind so stark, dass wir kaum vorankamen.
Ne descends jamais ce col entièrement au point mort, c'est dangereux.
Fahr diesen Pass niemals komplett im Leerlauf hinunter, das ist gefährlich.
Pendant la randonnée, la seule buvette ouverte se trouvait au sommet du col.
Während der Wanderung war die einzige geöffnete Trinkbude oben auf dem Pass.
Son col levé ne le protégeait pas assez du vent froid qui soufflait.
Der hochgestellte Kragen schützte ihn nicht genug vor dem kalten Wind.
Une petite touffe de poils dépassait du col de son manteau d'hiver.
Aus dem Kragen seines Wintermantels schaute ein kleines Büschel Haare hervor.
Le créateur a ajouté une parementure assortie aux bords du col.
Der Designer fügte passende Besätze an den Rändern des Kragens hinzu.
Le bus s'est arrêté au col pour laisser les passagers admirer le panorama.
Der Bus hielt am Pass, damit die Fahrgäste das Panorama genießen konnten.
Il a relevé son col haut pour cacher la marque sur son cou.
Er stellte den Kragen hoch, um das Mal am Hals zu verbergen.
Grâce à son élévation modérée, ce col reste accessible presque toute l'année.
Dank seiner moderaten Höhenlage ist dieser Pass fast das ganze Jahr über befahrbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of col
Pass
Kragen
Flaschenhals
Spitzenkragen
Uitdrukkingen met col: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
col blanc n.
Weißkragen
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
à col blanc adj.
bürotypisch · Büro-
"Elle occupe un poste à col blanc dans une grande entreprise."
col bénitier n.
Wasserfallkragen
"Sa robe avait un élégant col bénitier qui lui donnait un style vintage."
col de bouteille n.
Flaschenhals
"Il tenait fermement le col de bouteille pour verser le vin."
col de cygne n.
Schwanenhals
"Le robinet a un col de cygne élégant au-dessus de l'évier."
crime en col blanc n.
Wirtschaftskriminalität
"Le détournement de fonds est un crime en col blanc typique."
criminalité en col blanc n.
Wirtschaftskriminalität
"La criminalité en col blanc inclut les détournements de fonds et la corruption."
criminel en col blanc n.
Wirtschaftskrimineller
"Le criminel en col blanc a détourné des millions d'euros."
délinquance en col blanc n.
Wirtschaftskriminalität
"La délinquance en col blanc comprend la fraude fiscale et la corruption."
faux col n.
Bierschaum
"Cette bière a un faux col trop épais."
se hausser du col v.
sich aufspielen · sich wichtigmachen
"Il se hausse du col devant ses collègues pour impressionner."
! se pousser du col v.
sich aufspielen · sich wichtigmachen
"Il se pousse du col depuis qu'il a eu sa promotion."
! col pelle à tarte n.
Krawattenkragen · Spitzkragen
"Cette robe vintage a un joli col pelle à tarte très original."
cache-col n.
Schal
"Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial."
à col ouvert adj.
mit offenem Kragen
"Il portait une chemise à col ouvert pour le dîner."
à col roulé adj.
mit Rollkragen
"Elle porte un pull à col roulé noir très élégant."
bouton de col n.
Kragenknopf
"Il a défait le bouton de col de sa chemise blanche."
col arrondi n.
Rundhalskragen
"Ce pull à col arrondi est très élégant."
col chemisier n.
Hemdkragen
"Cette robe a un joli col chemisier qui lui donne un style élégant."
col de fourrure n.
Pelzkragen
"Elle portait un magnifique col de fourrure avec son manteau d'hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor col in het Frans
Suggesties
col de l'utérus
+10k
col utérin
2900
à col roulé
910
col du fémur
790
col roulé
2910
col de cygne
2670
col montant
1470
Resultaten: 8606. Exact: 8606. Verstreken tijd: 43 ms.
