Les jardiniers peuvent accumuler une collection de belles plantes au fil du temps.
Gärtner können im Laufe der Zeit eine Sammlung schöner Pflanzen anlegen.
Il prévoit de vendre sa collection de pièces rares aux enchères cet été.
Er plant, seine Sammlung seltener Münzen diesen Sommer zu versteigern.
Son style moderne a fait souffler un vent de fraîcheur sur la collection.
Ihr moderner Stil ließ einen frischen Wind durch die ganze Kollektion wehen.
Chaque écharpe de la collection a un pompon différent au bout.
Jeder Schal aus der Kollektion hat am Ende einen anderen Bommel.
Cette collection de cartes postales anciennes est à lui depuis son enfance.
Diese Sammlung alter Postkarten gehört ihm schon seit seiner Kindheit.
Le rachat de la collection complète a demandé plusieurs rendez-vous chez l'antiquaire.
Der Rückkauf der kompletten Sammlung erforderte mehrere Termine beim Antiquar.
Au fil des ans, j'ai accumulé une belle collection de romans anciens.
Im Laufe der Jahre habe ich eine schöne Sammlung alter Romane aufgebaut.
Dans ce magasin de mode, chaque collection apporte au moins une grande nouveauté.
In diesem Modehaus bringt jede Kollektion mindestens eine große Neuheit mit.
Les disques anciens de sa collection valent aujourd'hui une petite fortune.
Die Schallplatten in seiner Sammlung sind heute ein kleines Vermögen wert.
Le couturier présente une collection de costumes en soie inspirés des années trente.
Der Couturier präsentiert eine von den Dreißigern inspirierte Kollektion von Seidenanzügen.
Dans cette collection, on peut distinguer trois grandes catégories de livres historiques.
In dieser Sammlung lassen sich drei große Kategorien historischer Bücher unterscheiden.
Ils ont placé la nouvelle collection bien en évidence dans la vitrine.
Sie haben die neue Kollektion gut sichtbar im Schaufenster präsentiert.
Dans le prochain catalogue, la vedette sera notre collection de vêtements écologiques.
Im nächsten Katalog steht unsere Kollektion ökologischer Kleidung im Rampenlicht.