Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Reihenf
Vertaling van "Reihe" in Frans
Dieser erste Erfolg hat einer langen Reihe von Siegen den Weg geebnet.
Ce premier succès a ouvert le chemin à une longue série de victoires.
Er versuchte, die Wahrheit durch eine Reihe von Lügen zu vertuschen.
Il a essayé de dissimuler la vérité en racontant une série de mensonges.
Alle Smartphones der alten Reihe sind diesen Monat im Sonderangebot.
Tous les smartphones de l'ancienne gamme sont en solde ce mois-ci.
Die Tänzerin führte in ihrer Routine eine Reihe von scharfen Stößen aus.
La danseuse a exécuté une série de mouvements brusques dans sa routine.
Dieser Moment veränderte alles und löste eine Reihe unerwarteter Ereignisse aus.
Ce moment a tout changé, déclenchant une série d'événements inattendus.
In dieser Sendung stellen sie den berühmten Gästen eine Reihe schneller Fragen.
Dans cette émission, ils présentent des séries de questions rapides aux invités célèbres.
Das Museum stellte eine Reihe von beauftragten Gemälden aufstrebender Künstler aus.
Le musée exposait une série de tableaux commandés à des artistes émergents.
Sie werden eine Reihe von Essays über die Auswirkungen der Technologie verfassen.
Ils vont produire une série d'essais sur l'impact de la technologie.
Unser Team entwickelte eine Reihe von Strategien für den Wettbewerb.
Notre équipe a élaboré une série de stratégies pour la compétition.
Der Ruf des Restaurants geriet nach einer Reihe schlechter Bewertungen ins Wanken.
La réputation du restaurant a été entachée suite à une série de mauvaises critiques.
Ihre innovative Idee löste eine Reihe von Verbesserungen im Projekt aus.
Son idée novatrice a engendré une série d'améliorations dans le projet.
Nach einer Reihe schlechter finanzieller Entscheidungen verlor er sein riesiges Vermögen.
Il perdit sa grande richesse après une série de mauvaises décisions financières.
Er trägt zwischen jeder Reihe roter Ziegel eine Schicht Mörtel auf.
Il étale une couche de mortier entre chaque rangée de briques rouges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Reihe bevatten
ich bin jetzt an der Reihe adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
nun bin ich an der Reihe adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
Sie sind an der Reihe exp.
à votre tour
"À votre tour, lancez le dé."
c'est à votre tour
"C'est à votre tour de présenter votre projet."
jemand ist an der Reihe exp.
c'est au tour de
"C'est au tour de Marie de jouer aux cartes."
in eine Reihe stellen v.
mettre en rang
"Le professeur met les élèves en rang avant d'entrer en classe."
erste Reihe nf.
première loge
"Depuis sa fenêtre, elle était aux premières loges du défilé."
premier rang
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang du théâtre."
warten, bis man an der Reihe ist v.
attendre son tour
"À la cantine, chacun doit attendre son tour."
in der letzten Reihe adj.
au dernier rang
"Les élèves au dernier rang ne voient pas bien le tableau."
in der ersten Reihe adv.
au premier rang
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang."
Jetzt ist er an der Reihe. exp.
c'est son tour
"Pierre a joué, maintenant c'est son tour de lancer les dés."
letzte Reihe nm.
dernier rang
"Les élèves du dernier rang ont du mal à voir le tableau."
eine Reihe von det.
des séries de
"Le professeur a posé des séries de questions difficiles aux élèves."
une série de
"Une série de problèmes ont perturbé le projet."
zweite Reihe nm.
deuxième rang
"Les élèves du deuxième rang peuvent mal voir le tableau."
second rang
"Les élèves du second rang ne voient pas bien le tableau."
in einer Reihe adv.
en rang
"Les soldats se sont placés en rang devant leur capitaine."
Platz in der ersten Reihe nf.
place au premier rang
"Il a réservé une place au premier rang pour le spectacle."
an der Reihe sein v.
prendre son tour
"Il faut prendre son tour à la boulangerie comme tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reihe in het Duits
Suggesties
in einer Reihe
5201
eine ganze Reihe
4287
eine ganze Reihe von
2753
die Reihe
2207
in Reihe
1495
der Reihe nach
1108
aus der Reihe
634
Resultaten: 68098. Exact: 68098. Verstreken tijd: 56 ms.
