Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandent
Geflecteerde vorm van commander
Vertaling van "commandent" in Duits
Ils commandent en ligne du tissu au mètre pour recouvrir leurs vieux fauteuils.
Sie bestellen online Meterware, um ihre alten Sessel neu zu beziehen.
Pour la cantine scolaire, ils commandent surtout du pain courant chez le boulanger.
Für die Schulmensa bestellen sie beim Bäcker vor allem normales Weißbrot.
La coupe inférieure et les boutons de retour commandent le fonctionnement du coupeur.
Der untere Schnitt und die Rückholknöpfe steuern die Operation des Schneiders.
Ils commandent des pizzas à l'occasion, quand personne ne veut cuisiner.
Ab und zu bestellen sie Pizza, wenn niemand kochen möchte.
Pour se rafraîchir après le sport, ils commandent une grande glace à la framboise.
Um sich nach dem Sport abzukühlen, bestellen sie ein großes Himbeereis.
Ils commandent une pizza à partager et une grande bouteille de limonade pétillante.
Sie bestellen eine Pizza zum Teilen und dazu eine große Flasche Sprudel-Limonade.
Ils sont friands de plats épicés et commandent toujours le curry le plus fort.
Sie mögen scharfes Essen und bestellen immer das stärkste Curry.
Pour l'apéritif, ils commandent une petite pizza à pâte fine à partager entre amis.
Zum Aperitif bestellen sie eine kleine dünne, knusprige Pizza zum Teilen unter Freunden.
En été, les enfants commandent souvent de la menthe au café du village.
Im Sommer bestellen die Kinder im Dorfcafé oft eine Minze.
Ils goûtent une tartelette, l'adorent et en commandent aussitôt deux pareils pour plus tard.
Sie probieren ein Törtchen, sind begeistert und bestellen gleich zwei davon für später.
Ils commandent un grand bol de ramen, pareil pour moi, j'adore ça.
Sie bestellen eine große Schüssel Ramen, für mich das Gleiche, ich liebe das.
Ils s'installent en terrasse, commandent un café moka chacun et observent les passants.
Sie setzen sich auf die Terrasse, bestellen jeweils einen Mokka und beobachten die Passanten.
En vacances, ils commandent chaque soir une coupe glacée différente pour goûter tous les parfums.
Im Urlaub bestellen sie jeden Abend einen anderen Eisbecher, um alle Sorten zu probieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commandent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
commander à la carte v.
à la carte bestellen
"Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu."
commander à la baguette v.
mit eiserner Hand führen
"Le chef commander à la baguette tous ses employés."
né pour commander adj.
geboren zum Führen
"Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort."
sans vous commander exp.
Wenn ich bitten darf
"Sans vous commander, vous devriez vous asseoir quelques minutes."
commander à v.
jemandem befehlen
"Le général commande à ses soldats de partir en mission."
commander à nouveau v.
erneut bestellen · noch einmal bestellen
"Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé."
commander un taxi v.
ein Taxi bestellen
"Elle a commandé un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
commander par correspondance v.
per Versand bestellen
"Elle préfère commander par correspondance pour éviter les déplacements."
commander l'admiration v.
Bewunderung hervorrufen
"Son courage dans l'adversité commande l'admiration de tous."
se commander v.
sich beherrschen · sich im Zaum halten
"Il doit apprendre à se commander dans les moments difficiles."
commander à quelqu'un de faire quelque chose v.
jemandem befehlen, etwas zu tun
"Le chef commande aux soldats d'avancer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 932. Exact: 932. Verstreken tijd: 48 ms.
