Ils goûtent une tartelette, l'adorent et en commandent aussitôt deux pareils pour plus tard.
Sie probieren ein Törtchen, sind begeistert und bestellen gleich zwei davon für später.
Ils commandent en ligne du tissu au mètre pour recouvrir leurs vieux fauteuils.
Sie bestellen online Meterware, um ihre alten Sessel neu zu beziehen.
La coupe inférieure et les boutons de retour commandent le fonctionnement du coupeur.
Der untere Schnitt und die Rückholknöpfe steuern die Operation des Schneiders.
Pour se rafraîchir après le sport, ils commandent une grande glace à la framboise.
Um sich nach dem Sport abzukühlen, bestellen sie ein großes Himbeereis.
Pour la cantine scolaire, ils commandent surtout du pain courant chez le boulanger.
Für die Schulmensa bestellen sie beim Bäcker vor allem normales Weißbrot.
Ils sont si gourmands qu'ils commandent toujours plusieurs entrées à partager.
Die sind so verfressen, dass sie immer gleich mehrere Vorspeisen zum Teilen bestellen.
Ils sont friands de plats épicés et commandent toujours le curry le plus fort.
Sie mögen scharfes Essen und bestellen immer das stärkste Curry.
Ils commandent toujours à emporter du resto à burgers du coin le samedi soir.
Sie bestellen immer Essen aus dem örtlichen Imbiss an Samstagabenden.
Notre liste de clients inclut désormais plusieurs entreprises étrangères qui commandent régulièrement.
Unsere Kundenliste umfasst inzwischen auch mehrere ausländische Unternehmen, die regelmäßig bestellen.
Pour les fêtes, ils commandent souvent du saumon importé, considéré comme un produit raffiné.
Für die Feiertage bestellen sie oft importierten Lachs, der als besonders edel gilt.
Les clients commandent souvent en différé les articles qu'ils ne trouvent pas en magasin.
Kunden bestellen oft Artikel nach, die sie nicht im Laden finden können.
Ils commandent chacun un digestif différent afin de goûter plusieurs spécialités régionales.
Sie bestellen jeweils einen anderen Verdauungsschnaps, um mehrere regionale Spezialitäten zu probieren.
Elle cuisine beaucoup en temps ordinaire, mais ce soir ils commandent une pizza.
Normalerweise kocht sie viel, aber heute Abend bestellen sie eine Pizza.
