Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanditairenm
Definitie
Vertaling van "commanditaire" in Duits
Definitie
Kommanditistin
finanzierend
Cette synthèse doit être envoyée au commanditaire de la mission.
Diese Zusammenfassung muss an den Sponsor der Mission gesendet werden.
Le commanditaire se réserve le droit de vérifier les conditions d'admissibilité.
Der Sponsor behält sich das Recht vor, die Teilnahmevoraussetzungen zu überprüfen.
Les deux complices sont sous les verrous, mais le commanditaire court toujours.
Die beiden Komplizen sitzen hinter Gittern, doch der Auftraggeber ist noch frei.
Le commanditaire présumé de l'attaque est surveillé, car l'enquête n'est pas terminée.
Der mutmaßliche Auftraggeber des Angriffs wird überwacht, da die Ermittlungen noch nicht abgeschlossen sind.
La responsabilité commanditaire convient aux investisseurs prudents qui ne veulent pas participer aux décisions.
Die Stellung als Kommanditist passt zu vorsichtigen Investoren, die bei Entscheidungen nicht mitmischen wollen.
Le commanditaire supporte les pertes uniquement dans la limite de son apport au capital social.
Der Kommanditist trägt Verluste nur bis zur Höhe seiner Einlage in das Gesellschaftskapital.
Le notaire a expliqué clairement le rôle limité du commanditaire dans ce type de structure juridique.
Der Notar hat die begrenzte Rolle des Kommanditisten in dieser Rechtsform verständlich erklärt.
Chaque commanditaire reçoit une partie des bénéfices, proportionnelle au montant de son apport en capital.
Jeder Kommanditist erhält einen Anteil am Gewinn, der sich nach der Höhe seiner Kapitaleinlage richtet.
Chaque associé commanditaire doit être conscient de sa responsabilité concernant les engagements financiers.
Jeder Kommanditist muss sich über seine Haftung in Bezug auf finanzielle Verpflichtungen bewusst sein.
En tant que commanditaire, il appréciait de recevoir des dividendes sans avoir de responsabilités quotidiennes.
Als Kommanditist schätzte er es, Dividenden zu erhalten, ohne tägliche Verantwortungen zu tragen.
Un échantillon d'une annonce commanditaire est sur la droite.
Eine Probe eines Sponsors Anzeige ist auf der rechten Seite.
Devenir commanditaire signifie accepter certaines limitations quant à votre implication.
Kommanditist zu werden bedeutet, spezifische Einschränkungen in Bezug auf dein Engagement zu akzeptieren.
Un commanditaire ne peut pas perdre plus que ce qu'il a investi dans l'entreprise.
Ein Kommanditist kann nicht mehr verlieren, als er in das Geschäftsunterfangen investiert hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commanditaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
commanditaire de meurtre n.
Auftraggeber eines Mordes
"Le commanditaire de meurtre a été arrêté par la police."
associé commanditaire n.
Kommanditist
"L'associé commanditaire investit mais ne dirige pas l'entreprise."
commanditaire principal n.
Hauptkommanditist
"Le commanditaire principal détient 60% des parts de la société en commandite."
mère commanditaire n.
Wunschelternteil
"La mère commanditaire attend l'accouchement de la mère porteuse."
Synoniemen voor commanditaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 764. Exact: 764. Verstreken tijd: 37 ms.
