Examples with "comme le code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En transférant la propriété intellectuelle importante, comme le code source, il faut crypter fortement les fichiers transférés.
Bei der Übertragung von bedeutendem geistigen Eigentum, wie beispielsweise Quellcode, ist es wichtig, die zu übertragenden Dateien hochsicher zu verschlüsseln.
Avec le serveur chef, vous pouvez définir des configurations pour vos serveurs dans un format que vous pouvez gérer et des versions tout comme le code source de votre application.
Der Chef-Server ermöglicht die Definition von Konfigurationen für Ihre Server in einem Format, das Sie wie Ihren Anwendungsquellcode verwalten und mit einer Versionskontrolle versehen können.
Imaginez que vous ayez un ensemble de fichiers qui vont ensemble comme le code source d'un projet ou les fichiers d'un site web.
Sagen wir, Du hast einen Haufen Dateien, die zusammen gehören, z.B. Quellcodes für ein Projekt oder Dateien einer Website.
La liberté de redistribuer des copies doit inclure les formes binaires ou exécutables du programme (tout comme le code source) à la fois pour les versions modifiées ou non modifiées du programme.
Die Freiheit, Kopien zu verteilen, muss sowohl für binäre, also ausführbare Formen des Programms, als auch für den Quellcode gelten, sowohl für veränderte wie für unveränderte Versionen.
Sélectionnez le "UTF-8" comme le code source Charset.
Écrire et éditer tous vos fichiers texte comme le code source, des scripts, des sites Web, des journaux, Licence: Essai (Shareware), Taille: 11.86 MB
Schreiben und bearbeiten Sie alle Ihre Textdateien wie Quellcode, Skripte, Websites, Protokolle, Briefe, Memos, Berichte, Artikel, etc.
Le modèle copier-modifier-fusionner est basé sur l'hypothèse que les fichiers sont contextuellement fusionnables, c'est-à-dire que la majorité des fichiers d'un dépôt sont des fichiers textes (comme le code source d'un programme).
Das Kopieren-Ändern-Zusammenführen-Modell beruht auf der Annahme, dass Dateien kontextbezogen zusammenführbar sind - d.h., die Mehrzahl der Dateien im Projektarchiv sind zeilenorientierte Textdateien (wie z.B. Programm-Quelltext).
Andere resultaten
Quand on arrive à de telles chiffres, l'orientation électronique, le reverse engineering et les outils d'analyse deviennent indispensable comme le navigateur de code source Red Hat présenté dans cet article.
Angesichts solcher Dimensionen werden Werkzeuge für elektronische Orientierung, Reverse Engineering und Analyse unverzichtbar. Ein solches ist der Red Hat source code navigator, der in diesem Artikel vorgestellt wird.
Apparemment, la DSL (voir ci-dessous) exige elle aussi que vous déterminiez ce que vous considérez comme le «code source», et elle utilise pour ce mot la même définition que la GPL.
Wie sich herausstellte, erfordert die DSL (siehe #dsl) außerdem die Bestimmung, was Quellcode ist, mit ungefähr der gleichen Definition, die die GPL verwendet.
Éventuellement j'espère pouvoir publier des parties du code comme un logiciel avec le code source ouvert (j'ai déjà commencé à le faire pour les traducteurs espagnol et français).
Letztendlich hoffe ich, einige Teile des Codes als Open-Source-Software veröffentlichen zu können (für meinen Spanisch- und Französisch-Übersetzer habe ich das bereits getan).
CentOS Lancé fin 2003, CentOS est un projet communautaire ayant comme buts de reconstruire le code source de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) en une distribution Linux installable et de fournir des mises à jour de sécurité aux moments opportuns pour tous les paquets inclus.
Veröffentlicht im Herbst 2003 ist CentOS ein Gemeinschaftsprojekt mit dem Ziel, den Quellcode für Red Hat Enterprise (RHEL)) Linux wieder zu einer installierbaren Linux-Distribution zusammenzubauen und für die in ihr enthaltenen Software-Pakete zeitweilige Sicherheitsupdates zu liefern.
47545 Si vous utilisiez Apache 2.0 comme serveur web, le code source de page ColdFusion pouvait s'afficher dans certaines circonstances si le serveur JRun J2EE intégré à ColdFusion MX Server s'arrêtait de fonctionner.
47545 Wenn Sie Apache 2.0 als Webserver verwenden, konnte der ColdFusion-Seitenquellcode unter bestimmten Bedingungen angezeigt werden, wenn der in ColdFusion MX Server integrierte JRun J2EE-Server nicht mehr funktionierte.
Le projet doit corriger les avertissements ou les marquer dans le code source comme faux positifs.
Das Projekt sollte Warnungen beheben oder im Quellcode als falsch positives Ergebnis markieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
