Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communs
Geflecteerde vorm van commun
Vertaling van "communs" in Duits
Il était choqué quand elle a décidé de trahir leurs amis communs.
Er war schockiert, als sie ihre gemeinsamen Freunde hinterging.
Leurs amis communs l'ont encouragé à la conquérir avec charme et esprit.
Ihre gemeinsamen Freunde ermutigten ihn, sie mit Charme und Witz zu umwerben.
Les enseignants du niveau maternelle se réunissent souvent pour préparer des projets communs.
Die Lehrkräfte im Kindergarten treffen sich häufig, um gemeinsame Projekte vorzubereiten.
Il refuse toujours de mettre la main à la poche pour les projets communs.
Er weigert sich stets, für gemeinsame Projekte ins Portemonnaie zu greifen.
Leur partenariat est maintenant bien établi, après plusieurs années de projets communs.
Ihre Partnerschaft ist nach mehreren Jahren gemeinsamer Projekte inzwischen gefestigt.
Leur amitié est née d'une trouvaille fortuite d'objets communs dans un casier partagé.
Ihre Freundschaft entstand aus einem Zufallsfund gemeinsamer Dinge in einem geteilten Schließfach.
Peu après notre rencontre, nous avons découvert que nous avions des amis communs.
Kurz nach unserem Kennenlernen stellten wir fest, dass wir gemeinsame Freunde haben.
Lors du divorce, les biens communs ont été divisés en proportions égales.
Bei der Scheidung wurde das gemeinsame Vermögen zu gleichen Teilen aufgeteilt.
Le régiment stationné ici collabore souvent avec les forces étrangères pour des entraînements communs.
Das hier stationierte Regiment arbeitet für gemeinsame Übungen häufig mit ausländischen Kräften zusammen.
Ils ont signé un contrat matrimonial pour organiser la gestion de leurs biens communs.
Sie haben einen Ehevertrag geschlossen, um die Verwaltung ihres gemeinsamen Vermögens zu regeln.
Ils se remémorent longuement leurs souvenirs communs, ce qui les rapproche.
Sie schwelgen in gemeinsamen Erinnerungen, was sie einander näher bringt.
Le grand écart entre leurs modes de vie choque souvent leurs amis communs.
Der krasse Unterschied in ihren Lebensstilen schockiert ihre gemeinsamen Freunde oft.
Dans son nouveau travail, elle a rapidement élargi son réseau social grâce aux projets communs.
In ihrem neuen Job hat sie ihr soziales Netzwerk durch gemeinsame Projekte schnell ausgebaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met communs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tragédie des communs n.
Tragödie der Allmende
"La tragédie des communs explique la surpêche dans les océans."
tragédie des biens communs n.
Tragödie der Allmende
"La surpêche illustre la tragédie des biens communs dans les océans."
trouver des points communs v.
Gemeinsamkeiten finden
"Nous avons réussi à trouver des points communs malgré nos différences."
à frais communs adv.
gemeinsam · zusammen
"Nous avons acheté cette voiture à frais communs."
communs numériques n.
digitale Gemeingüter
"Les communs numériques favorisent l'innovation collaborative et l'accès libre au savoir."
Synoniemen voor communs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9001. Exact: 9001. Verstreken tijd: 55 ms.
