Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compagnons
Geflecteerde vorm van compagnon
Vertaling van "compagnons" in Duits
Gefährten
Begleiter
Kameraden
Begleitern
Genossen
Freunde
Gesellen
Mitmenschen
Freunden
Kollegen
Wegbegleiter
Gefährtinnen
Ce héros supposé courageux avait en fait abandonné ses compagnons dès le premier danger.
Dieser angeblich mutige Held ließ seine Gefährten beim ersten Anzeichen von Gefahr im Stich.
Son courage romain inspira ses compagnons pendant la crise politique qui paralysait la ville.
Sein römischer Mut inspirierte seine Gefährten während der politischen Krise, die die Stadt lahmlegte.
Les causes de stress et d'anxiété sont nombreuses pour nos compagnons.
Die Ursachen von Stress und Angst sind zahlreich für unsere Begleiter.
Trouver des compagnons agréables lors du voyage a rendu le long trajet beaucoup plus amusant.
Sympathische Begleiter auf der Reise zu finden, machte die lange Reise viel lustiger.
Un plongeur noyé a été remonté à la surface par ses compagnons inquiets.
Ein ertrunkener Taucher wurde von seinen besorgten Kameraden an die Oberfläche gebracht.
Le captif refusait de trahir ses compagnons malgré les longues heures d'interrogatoire.
Der Gefangene weigerte sich, seine Kameraden zu verraten, trotz stundenlanger Verhöre.
Le bouc émissaire est resté silencieux pour protéger ses compagnons de la punition.
Der Sündenbock schwieg, um seine Kameraden vor Bestrafung zu schützen.
Les chats étaient ses seuls compagnons pendant la veille de nuit solitaire sur le porche.
Die Katzen waren ihre einzigen Gefährten während der einsamen Nachtwache auf der Veranda.
Les compagnons fidèles seront toujours là pour vous, quelles que soient les circonstances.
Treue Gefährten werden unabhängig von den Umständen immer zu dir stehen.
Le discours en prose du personnage contraste avec les tirades poétiques de ses compagnons.
Die prosaische Redeweise der Figur steht im Kontrast zu den poetischen Tiraden ihrer Gefährten.
En armure brillante, le chevalier lève son épée pour encourager ses compagnons avant la bataille.
In glänzender Rüstung hebt der Ritter sein Schwert, um seine Gefährten vor der Schlacht anzuspornen.
Sous la pluie de pierres, elle releva son grand bouclier et protégea ses compagnons blessés.
Im Steinhagel riss sie ihren großen Schild hoch und deckte ihre verletzten Gefährten.
Presque tous les caractères en ces poésies sont des guerriers et leurs compagnons.
Fast sind alle Charaktere in diesen Gedichten Krieger und ihre Gefährten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compagnons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor compagnons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3453. Exact: 3453. Verstreken tijd: 64 ms.
