Les compagnons sont faciles à trouver, mais peuvent ne pas être fiables.
Gefährten sind leicht zu finden, können aber unzuverlässig sein.
Peut-être préfères-tu un de tes nouveaux compagnons vu que tu sembles les apprécier.
Dann vielleicht einer deiner neuen Gefährten, die du so schätzt.
Trouver des compagnons agréables lors du voyage a rendu le long trajet beaucoup plus amusant.
Sympathische Begleiter auf der Reise zu finden, machte die lange Reise viel lustiger.
Les compagnons comme les carottes bénéficient lorsqu'ils sont plantés près de la plante de radis.
Begleiter wie Karotten profitieren davon, in der Nähe von Radieschen gepflanzt zu werden.
Voir mes compagnons s'améliorer, c'est tout ce que je demande.
Meine Kameraden stärker zu machen ist ja genau, was ich will.
Il cherchait à être proche de ses compagnons les plus marginalisés et malades.
Er suchte den am meisten ausgegrenzten und kranken Kameraden nahe zu sein.
Tes compagnons ne sont pas d'aussi bons amis que tu le dis.
Deine Gefährten scheinen nicht so freundlich zu sein, wie du behauptest.
Beaucoup le critiquent d'avoir osé déserter alors que ses compagnons continuaient de se battre.
Viele werfen ihm vor, überhaupt gewagt zu haben zu desertieren, während seine Kameraden weiterkämpften.
Elle s'est sans doute sacrifiée pour sauver la vie de ses compagnons.
Sie hat alles gegeben, um ihre Kameraden zu retten.
Il ressentait un profond lien de fraternité avec ses compagnons d'armée.
Er fühlte eine tiefgreifende brüderliche Verbindung zu seinen Kameraden im Militär.
Le cimetière pour animaux garde précieusement les souvenirs de nos compagnons animaux bien-aimés.
Der Tierfriedhof hält die kostbaren Erinnerungen an unsere geliebten tierischen Gefährten fest.
Il a donné à quelques-uns des compagnons, mais pas à d'autres.
Er gab einige der Gefährten, aber nicht für andere.
Le soldat britannique portait un mousquet et se tenait droit parmi ses compagnons.
Der Rotrock trug ein Musket und hob sich stolz von seinen Kameraden ab.
