Le design graphique comportait des accents ocre qui le rendaient visuellement frappant.
Das Grafikdesign enthielt ockergelbe Akzente, die es visuell auffällig machten.
Sa présentation comportait un élément clé qui clarifiait efficacement des concepts complexes.
Ihre Präsentation enthielt einen Denkanstoß, der komplexe Konzepte effektiv verdeutlichte.
Son projet de fin d'études comportait un dossier rédactionnel très soigné et bien structuré.
Ihr Abschlussprojekt umfasste ein sehr sorgfältig erstelltes und gut strukturiertes redaktionelles Dossier.
Leur mariage comportait des traditions d'époque, honorant leur riche patrimoine culturel familial.
Ihre Hochzeit beinhaltete altmodische Traditionen und ehrte das reiche kulturelle Erbe ihrer Familie.
Le journal télévisé d'hier soir comportait un reportage sur les impacts du changement climatique.
Die Sendung von letzter Nacht beinhaltete eine Meldung über die Auswirkungen des Klimawandels.
Son e-mail comportait une attaque personnelle que je ne pouvais pas ignorer.
Ihre E-Mail enthielt einen persönlichen Angriff, den ich nicht ignorieren konnte.
La présentation comportait un graphique circulaire qui mettait en évidence les points clés.
Die Präsentation enthielt eine kreisförmige Grafik, die die wichtigsten Punkte hervorhob.
Le programme de théâtre comportait plusieurs photos des répétitions et des décors en construction.
Das Theaterprogramm enthielt mehrere Fotos von den Proben und vom Bau der Bühnenbilder.
Son exposé comportait un luxe de citations qui n'apportaient rien.
Sein Vortrag enthielt ein Überfluss an Zitaten, die nichts beitrugen.
La décoration comportait des motifs plissés qui ajoutaient une touche fantaisiste.
Die Dekoration enthielt fächerartige Designs, die einen verspielten Touch hinzufügten.
Sa fameuse quiche comportait un mélange d'œufs parfaitement battus avec des légumes frais.
Seine berühmte Quiche enthielt eine perfekt verquirlte Eiermischung mit frischem Gemüse.
Le mots croisés dans le magazine comportait de nombreux mots inhabituels et difficiles.
Das Kreuzworträtsel in der Zeitschrift enthielt viele ungewöhnliche und knifflige Wörter.
Le livre comportait une belle gravure sur bois illustrant le voyage du personnage principal.
Das Buch enthielt einen schönen Holzstich, der die Reise der Hauptfigur illustrierte.